47
В 1872 году Гонкур так охарактеризовал Тургенева: «кроткий великан, любезный варвар» [Петров, Фридлянд 1983: 263].
48
См., например, поразительное сходство между тургеневским любовным описанием (через призму рассказчика-охотника) тяги вальдшнепов майским вечером после заката в рассказе «Ермолай и мельничиха» [Тургенев 1978а, 3: 19] и совершенно аналогичным рассказом Аксакова в «Записках ружейного охотника» [Аксаков 1955–1956, 4: 444–445].
49
См. также рассуждения Дуркина о практике охотников ставить самим себе препятствия в [Durkin 1983: 73].
50
Среди тех немногих работ, в которых с должной серьезностью рассматривается охотничий опыт Тургенева, можно выделить следующие: [Громов 1964; Громов 1967; Freeborn 1976]. Также весьма интересно в данном аспекте литературно-документальное исследование В. В. Шапочки «Охотничьи тропы Тургенева» [Шапочка 1998].
51
См. [Durkin 1983: 72–73]. Возможно, что основное немецкое слово для обозначения охоты
52
Впервые в современном значении слово «охотник» было употреблено в юридическом документе, датированном 1495 годом, слово «охота» – в документе, датированном 1596 годом [Егоров 2008: 278, 285].
53
Более древнее и традиционное слово для обозначения охоты – «потеха», а для обозначения охотника – «ловец».
54
Далее моими основными источниками информации по древним способам охоты являются [Hull 1964] и [Anderson 1985]. Русская ястребиная охота конца XVIII – начала XIX века подробно описана в [Аксаков 1955–1956, 4: 480–503].
55
Подробнее об использовании русских псовых борзых при охоте на волков см. в [Helfant 2018: 33–69].
56
Также используется слово «выжлец» для обозначения гончего кобеля и «выжлица» – гончей суки.