— У тебя игра.
— Игра может подождать.
— Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Я бросаю сумку и меряю шагами комнату.
— Не лги мне. Мы заключили сделку. Ты переведешь меня в Лос-Анджелес, если я буду держаться подальше. Как, черт возьми, я должен это делать, когда она маячит у меня перед глазами?
— Кто?
— Нова, — произносить ее имя больно. Боль в груди укореняется, углубляется и распространяется на легкие, внутренности.
Выражение лица Харлана становится резче.
— Невозможно. Она вернулась в Бостон.
Я тычу пальцем в дверь.
— Она на лестнице в холле, смотрит на стену, как будто играет в НВ, блядь, О.
Он хмурится, его взгляд падает на стол.
— Ты не знал, — понимаю я.
— Гала-концерт в честь десятой годовщины в феврале. Джеймс хочет сделать из этого шоу, триумф. Знаменитости, музыка, искусство.
Владелец — избалованный богатый засранец, которого больше волнует обертка, чем содержание, но я не уверен, какое он имеет отношение к…
Кусочек встает на место.
— Он хочет, чтобы она расписала стену.
— Какую стену? — спрашивает Харлан.
— Большую, блядь, пустую стену в фойе.