Мой капитан (фр.).
117
Гамма — третья буква греческого алфавита.
118
Бухта — район Сан-Франциско.
119
Гуркхи, или собственно непальцы, — этническая группа, проживающая в центральном и Юго-Западном Непале и соседних районах Индии.
120
Ты можешь помочь нам? (кит.)
121
Стоять! (фр.)
122
Планшир — брус, проходящий по верхнему краю бортов шлюпки, а у больших судов — поверх фальшборта (легкой обшивки борта судна выше верхней палубы).
123
Стойте! (кит.)
124
Кто? (кит.)
125
Что ты здесь делаешь? (кит.)
126