Книги

Преступники. Мир убийц времен Холокоста

22
18
20
22
24
26
28
30

Sonderbehandlung – зондербехандлунг («особое обращение», нацистский эвфемизм, означающий убийство евреев)

Sondergericht – зондергерихт (специальный суд)

SPD – СДПГ, Социал-демократическая партия Германии (нем. Sozialdemokratische Partei Deutschlands)

Sport – «Cпорт» (муштровка)

Schutzstaffel – СС (досл. «охранные отряды», элитные войска нацистской партии, возглавляемые Гиммлером)

StGB – Strafgesetzbuch (Уголовный кодекс Германии)

Täter – преступник

Trawniki – «Травники» (вспомогательные части, набираемые из советских военнопленных)

Unrechtsstaat – «неправовое государство», характеризующееся отсутствием правосудия и законности

Untermensch – «унтерменш» (недочеловек)

USHMM – Мемориальный музей Холокоста (США)

Vergangenheitsbewältigung – преодоление прошлого

Völkische – фелькише (националистическое движение)

Volksdeutsche – фольксдойче (этнические германцы Восточной Европы)

Volksgemeinschaft – фольксгемайншафт (народная общность)

Volksgerichtshof – Нацистский чрезвычайный суд, занимавшийся рассмотрением дел о государственной безопасности

Wehrmacht – вермахт (вооруженные силы нацистской Германии)

Zentrale Stelleder Landesjustizverwaltungenzur Aufklärungnationalsozialistischer Verbrechen – Центральное ведомство государственного управления юстиции по расследованию национал-социалистических преступлений

Примечания

Введение

1. Цит. по: Confino, A World without Jews, p. 205.