Цитата из фильма «Особенности национальной охоты».
49
Копальхен (копальхем) – деликатесное блюдо северных народов. Для приготовления оленьего копальхена душат здоровое животное, не повреждая шкуры. После этого труп погружается в болото и присыпается торфом, закладывается ветками и камнями и оставляется на несколько месяцев (а то и лет). По истечении срока труп извлекается и употребляется в пищу. При употреблении копальхена любой человек, если только он не питается им с детства, получает сильнейшее отравление, которое при отсутствии своевременной медицинской помощи может закончиться летальным исходом от трупного яда.
50
Слово «шнобель», вероятнее всего, пришло к нам из идиша – (šnobl) «клюв, нос», которое в свою очередь заимствовано из немецкого: Schnabel – «клюв». В русском языке слово «шнобель» считается жаргонным, найти его можно только в словарях арго.
51
Тератоморфизм (греч. терас – чудо и чудовище и морф – форма) вера в существование анимистических демонов, представленных в виде чудовищ и страшилищ, символизирующих силы земли.
52
Тератология (греч. терас – чудо и чудовище и греч. логос – слово, знание) – область изобразительного искусства, жанр или тема различных изображений, связанных с архаическими представлениями о фантастических миксантропических (сочетающих черты человека и животного), хтонических (подземных) существах или иного рода чудовищах.
53
Перифраз цитаты из фильма «Брат» – «Мать писала, на войне был. Да нет, в штабе, там, отсиделся писарем».
54
Аними́зм (от лат. anima, animus – «душа» и «дух» соответственно) – вера в существование души и духов, вера в одушевлённость всей природы. Анимистические представления присутствуют почти во всех религиях.
55
Антропоморфизм – одна из форм анимизма – перенесение присущих человеку психических свойств на явления природы (на животных, на предметы), в том числе – представление божества в образе человека.
56
Сфинкс – в древнегреческой мифологии – чудовище с человеческой головой, лапами и телом льва, крыльями орла и хвостом быка, персонаж легенды об Эдипе.
57
Точка бифуркации времени-пространства – в фантастической литературе определенный «момент» разделения времени-пространства на несколько потоков, формирующих новые реальности, в каждой из которых происходят свои события. В параллельном времени-пространстве одни и те же герои могут проживать «разные жизни».
58