– Нет, что вы, Отто! Сейчас… – Пласман метнулся в центр Круга и вкрутил в «чашу», оказавшую снабженной резьбой, как в электрический патроне, небольшую, величиной с ноготь большого пальца, лампочку. – Это новейшая разработка одного из ведущих институтов «Наследия»[15], а специалисты нашего отдела довели эту штуковину до ума!

Заблаговременно налитая в чашу бурая жидкость, потемневшая к нынешнему моменту до черноты и превратившаяся в подобие жидкого гудрона, выдавленная цоколем лампочки из чаши, тягучей каплей повисла на кончике стрелы. Лампочка моргнула несколько раз, «гудрон» потянулся наверх, покрывая прозрачную стекляшку жирным слоем.

– Еще пару мгновений! – Словно шаман с бубном приплясывал вокруг прибора Пласман. – Совсем чуть-чуть… Надо, чтобы подсохло… – И он прикоснулся пальцем к потемневшей лампе, а затем поднес его поближе к глазам. Видимо оценивая мажется «гудрон» или нет. – Отлично!

Выкрутив лампочку и зажав её в кулаке, коммандер вновь бросился к раскрытому чемоданчику и вытащил из него «обычный» электрический фонарик, какой можно найти в экипировке любого пехотинца. У бойцов Хартмана подобные модели тоже имелись. Заметив недоумевающий взгляд Отто Рана, Пласман довольно улыбнулся произведенному эффекту и «победоносно» заявил:

– Признайтесь, вы такого еще не видели, Отто?

– Что это за хреновина, Йозеф? – немного грубовато поинтересовался оберштурмбаннфюрер.

– Ну уж точно не сигнальный армейский «Daimon»[16]! – фыркнул коммандер. – Это самый настоящий «Магический Проводник». Он нас выведет точно к месту!

– И каков принцип его работы? – Не отставал от Пласмана Отто Ран.

– А! – отмахнулся от археолога коммандер. – Долго объяснять… Что-то там по принципу «Бауэра-Шварца»… Да, в общем-то, я и сам не знаю, Отто… Да и какая разница? Сейчас сами все увидите! Главное, чтобы сработал!

Пласман установил лампочку на положенное место и направил фонарик в ту же сторону, куда указывала стрелка винтажного прибора. Вместо рассеянного пучка света, из фонарика вырвался узкий темно-бордовый луч, протянувшийся куда-то вдаль и исчезающий в густой снежной крупе, продолжающей мельтешить за пределами пространства, удерживаемого Магом-Атмосферником.

– Вы видели? – обратился ко всем присутствующим Пласман. – Отто? Ты тоже это видел? – потрясая «фонариком» радостно завопил коммандер. – Он работает! Работает! – И коммандер полез обниматься с Отто Раном.

– А что, были какие-то сомнения? – подозрительно поинтересовался оберштурмбаннфюрер, отодвигая от себя Пласмана.

– С чего ты взял, дружище? – Слегка поумерил свой радостный пыл коммандер. – Какие могут быть сомнения? Все неоднократно испытано на полигоне!

– Кронечно-конечно, – покачал головой Ран, но Хартман понял, что оберштурмбаннфюрер ни на грош не поверил «кабинетной крысе».

– Давайте поспешим, друзья мои! Нам осталось пройти совсем немного! – Пласман, пребывающий в эйфории, смотрел на мир сквозь розовые очки.

Отто Рану в этот момент, как никогда раньше, захотелось заехать по его самодовольной физиономии. Но дело – прежде всего.

– Роберт, – Отто нашел взглядом сосредоточенную физиономию Хартмана, который, казалось, постоянно пребывает в состоянии повышенной боевой готовности, – командуй общий сбор!

– Парни! – громко крикнул штурмбаннфюрер. – Собираем манатки!

– Наш ждут великие дела! – с чрезмерной оптимистичностью добавил Пласман.

Лагерь свернули в мгновение ока. Дольше всего ждали коммандера, покуда он развинтит на запчасти и сложит обратно в чемоданчик свой побитый временем Магический «компас». Отто успел даже неспешно выкурить сигаретку, хоть на высоте этого и не рекомендовалось делать. Но в последнее время он почти не курил, берег и без того небольшой запас сигарет, поэтому проделал это с преогромным удовольствием.