Действительно, не поверила.
— Но Террена… то есть Её величество не упоминала, что в столице есть такое… заведение.
— Вынужден тебя огорчить, но королева не всезнающа, не всевидяща и не всеслышаща.
У Террены есть волшебное зеркало! Правда, толку-то с этого зеркала.
— Но всё равно, согласись, странно, что дочь альфы танцует в кабаре для людей.
— Киаран с детства любит танцевать, и она так захотела. Её родители ни в чём ей не отказывают.
Но если бы я или любая из моих сестёр обратилась к нашему отцу с просьбой разрешить заниматься танцами профессионально, да ещё и выступать в каком-то кабаре не самого высокого класса, то мигом получила бы трезубцем по хвосту так, что потом неделю на животе спать пришлось бы.
— Во многих стаях волчиц рождается меньше, чем волков, поэтому выбор, по крайней мере, формально всегда делает самка, — продолжил Кейтен. — А если она дочь альфы, то, считай, растёт принцессой, с которой носятся как с редчайшим сокровищем.
— И мужчины ничего не решают? — уточнила я.
— Рядовые самцы сражаются за внимание самки, могут поухаживать, если она позволит. Окончательное решение остаётся за ней, и изменить его либо повлиять может только альфа стаи, чем вожаки обычно и пользуются без разбору.
— А истинные пары?
— Человеческие байки, — презрительно усмехнулся оборотень. — Какие истинные пары, когда всё решает отбор по принципу «победит сильнейший» и планы вожака на ту или иную волчицу?
И никакой тебе романтики и высшего предназначения. Печально.
— Ты из той же стаи? Как Киаран говорила, Красные волки?
— Нет. Я сам по себе.
Всё-таки одиночка.
— А тех, кто сам по себе, выбрать могут?
— Могут. Но, во-первых, одиночка должен дать своё согласие и, во-вторых, нужно согласие альфы, готов ли он принять в стаю нового члена.
Значит, можно выдохнуть и успокоиться?
Мы спустились по склону холма к опушке леса. Солнце припекало, на небе ни облачка. Почему я шляпу не догадалась взять? Я в очередной раз украдкой посмотрела на Кейтена. И как ему в кожанке не жарко?