Мужчина склонился над рукой Леры и поцеловал ей пальчики, от чего щёки девушки снова заполыхали кумачом.
— Был счастлив познакомиться и благодарю за приятно проведённое время! Отдыхайте, ни в чём себе не отказывайте!
— Я могу выйти в сад и посетить библиотеку? — выпалила Лера.
— Безусловно, Гана проводит, куда пожелаете. В пределах замка и замкового парка вы можете ходить свободно. Но боюсь, в моей библиотеке нет ничего, что могло бы заинтересовать тери. Тем более что вы не сумеете прочитать ни строчки.
— Почему?
— Потому что у меня нет дамских романов и легкого чтения, только справочники, учебная литература, труды по географии, истории и магии. Ещё Свод законов Светлого королевства. В общем, одни скучные книги.
— Почему я не смогу ничего прочитать?
— Потому что вы неграмотны. Магия портала внесла изменения в ваш мозг. Не пугайтесь, — вскинул руки граф, заметив, как дернулась гостья, — речь о возможности понимать наш язык и уметь на нём говорить, не более! Но, к сожалению, при переносе невозможно обучиться письму и чтению. Если вы пожелаете, то вам придется заниматься этим отдельно. Думаю, за три-четыре месяца вы сможете освоить чтение, а к концу года и письмо.
— Хотя бы посмотрю картинки, — вздернула подбородок Лера. Как же — четыре месяца на грамоту, почти год — на чистописание — он за кого её принимает, за дикарку? В библиотеку нужно непременно, что бы там граф не вещал.
— Как вам будет угодно, — слегка поклонился мужчина. — Гана, проводите тери Валерию, куда она пожелает!
Гана перед графом снова присела в книксене и обратилась девушке:
— Тери, пожалуйста, следуйте за мной!
— Гана, проводи меня в библиотеку, — попросила Лера, когда они вышли из гостиной.
— Конечно, тери Валерия, как прикажете!
— А пока идём, расскажи, кто такой «тер»?
— Это мужчина-маг. Дворянин.
— Гм… А кто такая «тери»?
— Незамужняя девушка-маг. Дворянка, — Гана остановилась.
— Как интересно. Веди дальше!
— Мы пришли! Вот, — горничная показала на белую двустворчатую дверь с завитушками в виде орнамента.