Полина Мельцаж родилась от брака русской и поляка. Ее матушка, Татьяна Баринова, долгое время работала в Варшаве гидом, там же познакомилась с Веславом Мельцажем, молодым и симпатичным варшавянином. Вышла замуж, родила ему дочь, но семейная жизнь не удалась и вскоре родители малышки Полины, в Варшаве ее звали — Паулина — развелись и очень быстро составили другие пары, создали семьи. Мама Полечки дорожила новым мужем и браком, а потому, чтобы не смущать своего Дариуша, отправила пятилетнюю дочь к своей тётке в Москву с непременным в этих случаях обещанием «забрать сразу, как только все наладится». Надо ли говорить, что «налаживалось» уже семнадцать лет? Вероятно, не надо.

Тётушка Полечку приняла с такой огромной радостью, что малышке не пришлось долго грустить о matuszka*, ведь все ее внимание заняла «бабушка» Вера (так думала сама тётушка-бабушка). Девочка полюбила бабушку, а бабушка девочку! И сошлись они и совпали и жили так хорошо и дружно, что баба Вера иной раз ходила в церковь и ставила свечку за радость свою Полечку, и за подарок, который Бог дал ей в виде такой замечательной внучки. Одинокая, бездетная пожилая дама, овдовевшая уже лет как десять, избавилась от одиночества и избавила внучку от него же.

От автора: matuszka — матушка по-польски.

Вера Анатольевна Савина женщина многомудрая, опытный педагог, сразу определила во внучке персону исключительно женственную, с отсутствием интереса к точным наукам, да и обычными (не блестящими) способностями, а потому и не ругалась, когда Полечка приносила из школы аккуратный и нарядный рюкзак с чистеньким дневником и очаровательными «уд» в виде оценок. Не забывала хвалить внучку, когда видела «хор» по какому-либо из предметов, и восхвалять всячески ее «отлично» по домоводству. Тем и определила Поле ее круг интересов. Попутно выявила момент и всунула девочке в руки книгу, когда поняла, что та готова полюбить чтение. Так и пошло. Поля прочла все, что нужно и даже больше. Научилась вести хозяйство так, что Вере Анатольевне завидовали приятельницы. Прекрасно умела ухаживать за собой и отличалась высококачественным воспитанием и поведением. Больше слушала, чем говорила, больше делала, чем философствовала и никогда не повышала голоса ни на кого. Со временем оценки выправились, утвердились на отметке «хор» и бабушка успокоилась. Вроде бы девочка простая и понятная, ан нет….

Были моменты, когда видела Вера Анатольевна в Поле нечто, и это заставляло ее думать о скрытности девочки. Та редко проявляла чувства на людях, да и бабушке любимой рассказывала далеко не все, пряча глубоко свои детские, а потом и девичьи мысли, сомнения, переживания и беды. Был случай один, которого Вера Анатольевна не могла забыть, не умела…

Татьяна, матушка Полечки, навестила дочку в Москве, спустя год после того, как опеку над ней приняла на себя бабушка Вера. Девочка от счастья едва дышала, ходила маленьким трогательным хвостиком за мамой и боялась отпустить ее руку. Так Вера Анатольевна поняла, что девочка все время скучала о матери, ждала ее и была несчастлива. Быть может и плакала тихонько, пока любимая бабушка не видела? Вот тебе и педагог, знаток и профи…

Татьяна возилась с дочерью и рассказывала о доме, в котором живет она и ее новый муж, даже нарисовала комнаты и сад вокруг него. Полечка, несмышленыш, решила отчего-то, что мама заберет ее с собой и тихонько готовилась к отъезду.

Сложила в любимый рюкзак две пары трусиков, носочки свои маленькие, кофту с солнышком и спрятала туда же кусок пирога в бумажном кульке, чтобы было чем подкрепиться в дороге ей и маме. А по ночам плакала тихо и горько от того, что придется оставить бабушку Веру одну. Хотела просить маму, чтобы она забрала с собой и ее, но не отважилась, не сумела сложить, выбрать слова, чтобы мать ее поняла.

Вечером, накануне отъезда Татьяны в Варшаву, баба Вера вошла в светлую спальню Поли и застала горькие слезы. Девчушка не выдержала и бросилась обнимать пожилую даму, плакала навзрыд и просила прощения за то, что оставит ее и уедет с мамой!

Вера Анатольевна обнимала любимую внучку, утешала и не находила в себе сил сказать, что никто и никуда ее не забирает. Не смогла… Плакала сама и утешала девочку, а уж когда увидела тот самый рюкзачок с трусиками и пирогом, совсем отчаялась…

Бабушка Вера утешила девочку, как смогла, а потом отправилась будить племянницу для серьезного разговора. Она, не смотря на то, что не мыслила своей жизни без Полечки, умоляла Татьяну взять дочь с собой! Увещевала, взывала к совести и напомнила о Татьяниной умершей матери, своей сестрице. Племянница подошла к вопросу очень практично и выдала бабушке Верочке по полной. Налила меркантильной грязи, насыпала бессовестного трезвомыслия и тем убедила Веру Анатольевну, что покойная сестра воспитала не самого лучшего человека на свете. Запомнились бабушке-тётушке такие слова.

— Я как только родила Польку, Веслав сразу же перестал относиться ко мне хорошо! Остыл, отвернулся. Думаешь, что Дариуш радостно примет чужого ребенка? Хрена с два!

— Танечка, это твой ребенок. Если твой муж любит тебя, он никогда не попрекнет тебя Полечкой…

— Тётя Вера, ты как с Луны свалилась, честное слово. Он уйдет из дома, оставит с Полькой. Кому нужны чужие дети? — а бабушка Вера подумала, что ей нужны, точнее нужна….Полечка.

Вера Анатольевна так никогда и не узнала, что разговор этот слышала маленькая Поля и навсегда запомнила слова мамы. Она, Паулина Веславовна Мельцаж не кто иной, как разрушитель семей. Вот она родилась и папа оставил маму…А теперь непонятный Дариуш тоже может уйти из дома и только потому, что она, Полечка, приедет.

Поля уже поняла, что останется с бабушкой и всю ночь проплакала, но и проявила характер, такой невероятно взрослый для такого невероятно маленького существа.

Так же бабушка Вера не узнала, почему утром из спальни Полины исчез рюкзак с трусиками и пирогом, и отчего внучка, взяв за руку бабушку, сжав так крепко, что ее ручонка побелела, попрощалась с мамой улыбаясь, без слез и истерик, и не сказала ни одного слова на счет несостоявшегося отъезда, в котором еще накануне была уверена. Вера Анатольевна запомнила навсегда глаза девочки, ее взгляд в спину уходящей матери. Такого страшного, необъятного детского горя она увидеть не ожидала, предполагала, но…. Разумеется, бабушка попыталась выяснить у внучки, что же произошло, но в ответ получила только теплое детское объятие и несколько слов.

— Бабушка, я тебя люблю сильно-пресильно и всегда буду только с тобой.

— Поленька ты моя славная, — Вера Анатольевна заплакала и сказала слова, которые примирили малышку с кошмарной реальностью, — Ты для меня самая главная девочка во всем мире. Самая любимая и самая драгоценная.

С тех пор Поля уже не помышляла об отъезде, и даже больше. Она всякий раз наотрез отказывалась навещать маму и ее Дариуша в Варшаве. Бабушка Вера не понимала почему, но Поля-то знала… Она угроза для мамы и ее Дариуша.