— Ты как?
Никакого ответа.
— Жюльен?
— Да, да, я в порядке.
Она замечает на руках Жюльена глубокие рубцы.
— Продолжай… пожалуйста.
— Это последний.
И Жюльен расположил перед ее глазами изображение ее бейджа из интернатуры, 5699КБ.
Белая вспышка. У меня под ногами песок. Пляж Пхуке? Я смотрю по сторонам. Нет, я никогда не была на пляже Пхуке. Я на пятьдесят третьем этаже люкс-отеля «Баниан Три», на открытой террасе бара, возвышающегося над Бангкоком. Оформление помещения имитирует райский пляж для вечеринки. Сюда подняли тонны песка, зонтики, лежаки. Я пью четвертую порцию водки и танцую под луной. Я обзавелась новой подругой, с которой мы познакомились в другом баре ранее этим же вечером. Ее зовут Мо. Она побуждает меня пить и танцевать. Я рассказала ей о своей ночи с Юрием. А потом показала бейдж из интернатуры, лежавший у меня в кармане.
— Я хочу, чтобы ты сожгла его.
— Что это? — пытается перекричать музыку Мо, щелкая зажигалкой.
— Плохое воспоминание, — отвечаю я.
Прижимаясь друг к другу, мы смеемся как сумасшедшие. Мы напились до чертиков. Вокруг нас колышется толпа иностранцев — под луной, в самом сердце города, в этой нереальной обстановке.
Мо становится серьезной и отводит меня в сторону. Мы садимся на пластмассовый бочонок. Мир вокруг нас переливается разными цветами. Мы не ощущаем времени.
— Что ты хочешь забыть? — спрашивает Мо, целуя меня в губы.
Я кладу голову ей на плечо.
— Тебе я скажу… Я причинила огромный вред тому, кого любила.
Мо гладила мои волосы.
— Но ты ведь не хотела причинить ему вред.
— Я хотела помочь ему, но у меня ничего не вышло…