– К системе? Почему? Всё так плохо?

– Простите, нунним, но я не знаю вашего имени…

– Пак Дже Мин… Меня зовут Пак Дже Мин!

– Дже Мин-сии… (Сии – уважительная приставка к имени. Она создает официальную обстановку и подчеркивает, что говорящий не знает слушающего, дистанцируется от него и старается быть нейтрально вежливым. – Прим. автора.)

… – Есть ещё одна плохая новость. У вашей дочери была остановка сердца. К счастью, мы смогли её реанимировать. Но сейчас она находится без сознания и ей производится искусственная вентиляция лёгких.

– Кк… как… – остановка сердца?!

– К сожалению, при травмах головы это иногда случается. Поэтому очень важно ездить на дороге в шлеме.

– Но она всегда ездила в шлеме!

– Похоже, в этот раз она была без него…

– Юн Ми всегда надевала шлем!

– В шлеме получить такую травму невозможно. Но давайте не будем об этом спорить, Дже Мин-сии. Сейчас уже неважно, не надела она его или надела, но забыла застегнуть… Это уже прошлое. А в настоящем она больна, и мы её должны вылечить. Пойдёмте со мною, Дже Мин-сии. Нам с вами нужно будет поговорить о дальнейшем лечении вашей дочери. Если вы, конечно, сейчас в состоянии об этом говорить.

– Доктор, я хочу видеть свою дочь!

– К сожалению, я буду вынужден вам отказать. Посторонним доступ в реанимацию запрещён.

– А когда я смогу её увидеть?

– Думаю, что не раньше следующего дня. Если эта ночь пройдёт спокойно, то завтра к обеду мы её переведем в обычное отделение. Тогда вы сможете быть рядом с ней.

– Так долго ждать…

– Дже Мин-сии, уже поздно… Думаю, вам стоит вернуться домой и отдохнуть. Ничем помочь вы тут не сможете. У вас есть кому заехать за вами?

– Старшая дочь… Мне нужно будет ей позвонить… Нет, доктор, я останусь тут!

– Как пожелаете, нунним. Тогда лечение Юн Ми вы обсудите тоже завтра с другим врачом. Думаю, это будет даже правильнее, так как динамика изменения состояния пациента к завтрашнему дню станет более понятной… Прошу прощения, но меня ждут пациенты.

– Да, конечно. Большое спасибо, доктор…