[11] Энергетические каналы ‒ нади ‒ система путей движения праны ‒ энергии, наделенной сознанием, ‒ в теле человека. Структура потоков отображает взаимоотношения человека с окружающей реальностью и самим собой. Это определение немного расширяет толкование, данное в первом словаре.
[12] Сайдза ‒ правильная поза. В Японии ‒ традиционный способ сидения на полу: бедра на голенях, ягодицы на пятках, большой палец правой ноги покоится на левом. Используется не только для церемоний, но и во время медитаций.
[13] Лазание на скорость, лазание на трудность, боулдеринг ‒ виды скалолазания. На скорость ‒ ожидает включения в программу Летних Олимпийских Игр. Боулдеринг ‒ серия коротких предельно сложных трасс, проложенных по валунам.
Расчленение III
Часть 29
‒ Вместо скакалки девочки использовали кишки, вырванные из живота подружки, ‒ рассказывала Мелл о виденной случайно карикатуре. ‒ Но ничего себе художник, прикольный. И не мрачно у него все нарисовано, даже весело! Особенно про страхи, вылезающие то из шкафа, то из-под кровати… Это мы пришли, что ли?
Подружки остановились перед богатой и строгой проходной, примыкающей к немаленькому домику охраны. Высокий забор был легким и незаметным лишь на первый взгляд. Сигнализация по всему периметру и видеонаблюдение аккуратно прятались в столбики.
‒ Вы на занятия или в гости? ‒ из приоткрывшегося окошка спросил совсем не злой охранник.
‒ Нам нужна помощь, ‒ просто соврала Танька, перехватывая поудобнее одну из ручек их большой сумки. Мелл от удивления даже не пыталась сделать вид, что ей тоже тяжело.