– Даунрей не так уж далеко.

– Меньше дня пути по морю.

Эндрю смахнул с глаз слезы. Он очень любил брата, и ему было очень жаль, что они будут так далеко друг от друга. Но были и другие люди, которых он любил, и его разрывало на части. Это был очень трогательный момент… и он был прерван свистом стрелы. Пролетев над его головой, стрела вонзилась в корешок какой-то книги в разделе математики. Эндрю резко повернулся и увидел свою дочь. Изабелл стояла в дверном проеме – умытая, причесанная, в голубом платье с оборочками, придававшем ей прямо-таки домашний вид. Ее волосы были уложены в замысловатую прическу, которую венчал большой бант из кружевной ленты. Вот только впечатление портил лук в ее руке.

– Мари Изабелл Макбин! – вскричал Эндрю. – Во имя всего святого, о чем ты только думала?

Девочка усмехнулась и непринужденно вошла в комнату.

– Я думала, что, наверное, стоит как-то тебя отвлечь, чтобы ты перестал плакать.

– Я не плакал, – не очень убедительно возразил Эндрю.

– И ты тоже.

Александр был явно озадачен.

– Скажи на милость, как человеку может помочь перестать плакать то, что в него стреляют из лука?

Изабелл подняла одно плечо и фыркнула:

– Я же в него не попала, правда?

– А пыталась?

– Нет. – Она окинула взглядом полку. – Эта книга мне никогда не нравилась.

Эндрю вздохнул.

– Ты что же, пришла сюда с единственной целью – осыпать нас стрелами?

Ему было трудно сохранять серьезный тон.

– Нет, конечно, – ответила девочка. – Мама меня прислала сказать, что обед готов.

Братья переглянулись, встали и направились в сторону столовой. Изабелл шла между ними. Ее лук Эндрю в целях безопасности конфисковал.

– Ну, в одном я совершенно уверен, – сказал Александр.