9
Цыр, цырик (он же вертухай, дубак и др.) – тюремный охранник, надзиратель.
10
Абвер – оперативная часть в местах лишения свободы.
11
117-я, 206-я, 146-я статьи бывшего УК – изнасилование, хулиганство и разбойное нападение.
12
Кум – тюремный оперативный сотрудник.
13
Зээспээн (ЗСПН) – заключенный, склонный к побегу и неповиновению.
14
Пиндюжиться (жарг.) – нагло себя вести, наезжать.
15
Шпалки (жарг.) – огнестрельное оружие.
16
Большой (жарг.) – главный, главарь.
17
Плевательница (жарг.) – автомат.
18
Картофелебой с картофелем (жарг.) – гранатомет с боекомплектом.