Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза. Акс медленно двинулся было встать между ними, ощущая, как в воздухе копится электричество, но Дэл не сказал Трану больше ничего, а отвернулся и вскинул руки:

— Гуляем, мужики! Айда, гонку без правил на нижних уровнях устроим! Кого на байке новом покатать?

Дитрих Джексон, или Дидж, как его успели прозвать уже все киборги, совсем недавно обзавёлся квартиркой, пусть и в не очень фешенебельном квартале, скопив на неё за последние два года. Дэл же пока продолжал обитать в казарме. Многих это удивляло — парень успел зарекомендовать себя с самой лучшей стороны как отличный солдат, которому уже даже начали доверять индивидуальные задания. И уж на то, чтобы снять маленькую квартирку не при башне Мастера, у него должны были водиться деньжата. Но Дэл всегда отвечал, что ему просто привычнее с приятелями, да и в случае чего, он весьма мобилен, сразу может отправиться на любое задание.

— Слушай, Дэл, — заговорил однажды Тран полушёпотом, когда объявили отбой. — А чего ты к нему не переедешь?

Дэл от удивления даже вынырнул из полудрёмы, в которую успел погрузиться.

— Чего? — громким шёпотом спросил он, резко приподнявшись на локте.

— Я говорю, я на твоём месте уже давно бы к Стальному переехал, чем в казарме куковать.

— А при чём тут «моё место»? Я никак не претендую на то, чтобы переезжать к Вику… К господину Шталю.

— Вот он жлоб-то, а! — покачал головой Тран. — Уж мог бы и предложить.

— А с какой стати?

— Ну, — Тран поиграл бровями.

— Ты на что-то намекаешь? — угрожающе прорычал Дэл.

— Ой, да брось, — отмахнулся Тран, скривившись. — Все знают, что вы любовники. Давно могли бы и вместе жить. Эдак, ты только лет через десять сможешь обзавестись собственным жильём, если просто проценты копить от выполнения заданий. Да и проценты эти ниже, если при башне живёшь…

— Слушай, — перебил его Дэл. — А тебя-то чего так волнуют мои жилищные проблемы?

— Ну… Просто по-дружески…

— Вот тебе и дружеский совет. Не лезь, хорошо? — Дэл с раздражением откинулся на спину.

— Ладно, — примирительно ответил Тран. — Я просто спросил. Как хочешь, можешь и дальше делать вид, будто он «просто твой инструктор»…

— Не лезь не в своё дело, ясно?!

— Да ясно, ясно. Чего уж там…

— Вот и спи, раз ясно, — буркнул Дэл, отворачиваясь.