80

Мизинова цитирует строки из стихотворения Г. Гейне (из цикла «Лирическое интермеццо»), означающие: «Это старая история, которая остается вечно новой!» В русском переводе В. Зоргенфрея стихотворение начинается словами: «Девушку юноша любит…».

81

Комедия Е. П. Гославского «Подорожник», где Е. К. Лешковская исполняла роль Вероники, была поставлена на сцене Московского Малого театра 7 января 1897 г.

82

Тон этого письма обнаруживает желание Мизиновой отвлечь Чехова от тяжелого события — провала премьеры «Чайки» в Александрийском театре 17 октября 1896 г. Мизинова и М. П. Чехова были на этом спектакле, а 19 октября вслед за Чеховым приехали в Мелихово. Это письмо Мизиновой — первое после ее возвращения из Мелихова в Москву.

83

В мае 1899 г. О. Л. провела три дня в семье А. П. в Мелихове. Позднее она уехала в Грузию к своему старшему брату, который служил в железнодорожном ведомстве.

84

В письме М. П. к О. Л. от 20 мая к ее фразе: «Сирень распустилась, крыжовник поспел!» А. П. сделал приписку: «Телята кусаются».

85

Постановка «Дяди Вани» готовилась в Художественно-общедоступном театре в новом сезоне; О. Л. была назначена на роль Елены Андреевны.

86

Клички собак.

87

Речь о К. Л. и Л. Ю. Книппер.

88

Видимо, О. Л. писала Срединым, близким знакомым семьи, о своем предстоящем приезде в Ялту.

89