– Что с тобой? – осторожно спросила Тринни.

Она привыкла видеть Лейна непробиваемым флегматиком, свободно плывущим по волнам жизни, и его внезапная решительность пугала.

– Я обещал, что сделаю тебе подарок. И  я его сделаю, – он сверкнул глазами. –  Но говорить о таких вещах по скайпу! Тринни, чем вообще ты думала?! – он раскрыл ноутбук.

Видимо, ничем…

– Извини… Я не хотела тебя подставлять, – неловко пробормотала она, пристыженно пряча глаза. И спросила, просто чтобы что-то спросить: – А зачем ты принес сюда древнюю рухлядь? У меня есть хороший ноутбук. И еще…

– Затем, – перебил Лейн, – что как только мы с ними свяжемся, этот ноутбук надо будет выбросить.

– Ну да, мой выбрасывать не надо…

– Твой выбрасывать бесполезно. Он именной, как и все современные компьютеры.

Допотопный ноут грузился невыносимо долго, но наконец продемонстрировал окошко ввода. Лейн не задумываясь набрал: «студия Торрентино. нет».

Прошло немало минут, прежде чем всплыло окно: «Откуда вы узнали о нашей студии?».

Вот-вот! Очень хороший и своевременный вопрос. Тринни тоже было интересно, откуда Лейн так хорошо осведомлен о пиратах.

Хотя нет, лучше ей этого не знать.

В окошечко ответа Лейн начал вбивать непонятные сочетания цифр и букв.

– Код. Вроде пароля, – ответил он на незаданный вопрос. – Без него с тобой даже разговаривать не будут.

Ноутбук снова завис, и Тринни почувствовала, как тесно стало им двоим – Лейну и ей – в довольно просторной комнате. Молчание тяготило. Когда она уже была готова сбежать под любым предлогом, гаджет ожил и выдал на экран анкету.

В самом верху большими красными буквами мерцала надпись: «Помните: чем больше у вас требований, тем дольше будет выполняться заказ!».

Тринни кивнула. Она постарается не забыть. Но Лейн не пустил ее к ноутбуку. Он начал зачитывать пункты один за другим.

– Главный персонаж?..

В горле пересохло. Неужели она и правда делает это? Заветное имя никак не выговаривалось. Оно словно не хотело срываться с губ.

– Ричард Чижов… – наконец выдавила Тринни еле слышно.