Кен Кизи – «веселый проказник», глашатай новой реальности и психоделический гуру, автор эпического романа «Порою блажь великая» и одной из наиболее знаковых книг XX века «Над кукушкиным гнездом». Его третьего полномасштабного романа пришлось ждать почти тридцать лет – но «голос Кена Кизи узнаваем сразу, и время над ним не властно»
«Изумительная, масштабная, с безумными сюжетными зигзагами и отменно выписанная работа. Да возрадуемся»
Роман публикуется в новом переводе.
v 1.0 – Создание fb2 из издательского текста (Ruslan)
Кен Кизи
Песнь моряка
Ken Kesey
Sailor Song
© Ken Kesey, 1992
© Ф. Гуревич, перевод, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство ИНОСТРАНКА®
Для Фэй,
кто
глубокий киль в бурю
полярная звезда во тьме
товарищ по команде
1. Сон о Джинни и легкость в сером веществе
Айк Саллас спал, когда это началось, – в красной алюминиевой «Галлактике» довольно близко и чуть-чуть в будущем. То были лучшие времена, то были худшие времена[2] – и это было только начало.
Ему снилась Джинни, бывшая жена, как хороша она была во Фресно, в те запорошенные пылью дни – в ясные простые дни, когда еще не появились на свет их ребенок и движение Отдачи.
Когда еще не наступило десятилетие, которое потом назовут Лихие Девяностые.