Закрепиться в этом мире и пробить сюда барьер девушке удалось с огромным трудом.

И сейчас они стояли и оценивали обстановку.

– Куда нам теперь? – спросил у Риады их наиболее сильный боец.

Не слишком сговорчивый и всегда хмурый мужчина, лучший друг ее старшего брата, Лериец, с древним и благородным именем, Гутар.

Он с двумя его помощниками, если это требовалось, принимал на себя основной удар и сдерживал или самих монстров или их марионеток, пока девушка с братом готовились нанести решающий удар.

– Так, – огляделась она, – координаты точные. Я это уже проверила. Использовала как старую систему подсчета, так и наш искин-навигатор. Мы прибыли на место. Только…

И Риада обвела рукой вокруг.

– Как вы прекрасно видите, тут ничего нет…

– Да, – согласился с нею брат, после чего залез в свой походный рюкзак, – помнишь то странное смещение координат, которое мы с тобой приняли за погрешность? – вытаскивая небольшой инфокристалл, спросил он у девушки.

– Так ты думаешь, что это была указана не погрешность перехода, а то смещение, которое необходимо задать, чтобы попасть в нужное место? – сразу догадалась она, о чем ей пытается сказать Гнас.

– Да, – просто кивнул тот, после чего продиктовал ей ряд чисел и рун, считав данные с кристалла, – можешь проверить, куда приведет новый портал и что там сейчас?

– Подождите, – ответила Риада.

После чего, вытащив портативный навигационный искин, стала быстро вносить в него новые координаты с необходимыми поправками.

– Так, – примерно через пять минут кропотливых расчетов, ответила девушка, – если учесть отрицательное смещение, то место назначения где-то под землей.

– А почему ты не учла положительное смещение? – спросил один из людей Гутара, которого тот только недавно привлек к работе у них в отряде.

Это был относительно молодой лерирец, Клогат, сын бывшего наставника как брата Риады, так и их главного бойца.

– Потому, что положительное привело бы нас туда, – и девушка, улыбнувшись, указала рукой прямо вверх, – а там точно ничего нет, я уже это проверила.

– Я понял, – спокойно кивнул головой парень.

Риада вообще заметила, что обычно все, кого выбирает Гутар, очень уравновешенные и непробиваемые люди.

В общем-то, как и он сам.