Что означает подобная мутация, он не знал. Впрочем, перед ним совершенно иная задача, надо быстрее найти ключ к возвращению на Землю.

— Где находится главный из псевдодаусов?

На мгновение вспыхнувшая картинка дала полное представление о станции и местонахождении людей. Они находились в большом помещении и о чем-то спорили. Сергей мысленно перекрестился и пошел в указанное место. Вместе с картинкой в голове проскользнула какая-то ассоциация, но он не смог ее уловить. Семь палуб на лифте — и большой зал, где действительно шел жаркий спор. Вернулась и давешняя ассоциация — в зале сидели индусы. Самые обычные индусы горячо и эмоционально выясняли отношения по неведомому поводу. «Здоров ли я? — снова закралось сомнение. — Космос, неведомая Альфекка и группа галдящих индусов. Здесь должны быть яйцеголовые сине-зелено-малиновые человечки. Да ладно, других все равно нет».

— Здравствуйте, господа, — с этими словами Сергей вошел в бывшую комнату отдыха технического персонала.

Повисла мертвая тишина, от удивления некоторые привстали со стульев. Сергей прошел мимо ошеломленных людей, взял один из свободных стульев и сел. Он специально выбрал место. Чуть в стороне от индусов и в то же время у всех на виду. Эти «все» дружно таращили на него глаза, всматривались в лицо, разглядывали голограммы на груди и рукавах, потрясенно глядели на фиолетовые звезды в петлицах. Ступор закончился с резким приказом главного. Один из сидящих вскочил и выбежал из помещения.

— Перевод возможен?

— Говорят на искаженном языке Галактического альянса. Отдан приказ проверить причал станции.

— Там много кораблей?

— Две единицы.

— О чем шел спор?

— Решали, сколько человек необходимо оставить на станции.

— Преобладающее мнение?

— Двадцать человек не смогут выполнить поставленную задачу.

В этот момент старший повернулся к Сергею и что-то спросил.

— Он спрашивает, кто вы.

— Адмирал Алексеев.

Судя по реакции, слово «адмирал» не нуждалось в переводе. Последовал новый вопрос.

— Он спрашивает, что вам надо.

Хороший вопрос. Только сейчас Сергей понял, что не способен сформулировать свою просьбу. Он ищет планету с самоназванием Земля в системе с самоназванием Солнечная. А сколько планет в этой системе? Девять или двенадцать? Память подсказывала название только шести планет. Сформулировав ответ, Сергей обратился к компьютеру, который услужливо вложил в голову перевод:

— Я ищу планету, на которой живут и маруты, и даусы. В системе предположительно более девяти планет.