– Хорошо, допустим. – Сёри принялась прохаживаться от одной стены к другой. – Как называется ваша планета?

Я засмотрелся на процесс её бессмысленной ходьбы: двигается она плавно и легко. Честно говоря, на какой-то момент даже очаровался.

– Мес Лиалин, вы отказываетесь отвечать на мой вопрос? – неожиданно резко врезался в уши голос Сёри.

– Нет, просто отвлёкся немного. Земля. На Земле я живу. Ну или жил.

Леди остановилась и задумалась, судя по её озадаченному лицу. Интересно, о чём может думать NPC?

– В нашей базе данных нет такой планеты. В какой галактике эта ваша Земля?

– Млечный путь, если вам такая известна.

Я вдруг поймал себя на мысли, что на полном серьёзе пытаюсь рассказать компьютеру про нашу планету и галактику. Подобным идиотизмом занимаюсь впервые. Занятно, однако.

– Нет, не знаю такую галактику. Может, вы лукавите, мес Лиалин? – взглянула Сёри на меня и прищурилась. – «Пионер-1» вам о чём-то говорит?

– Я с вами честен, – парировал я её предположение. – Насчёт «Пионера-1»: да, мне это знакомо. Это ведь первые переселенцы, которые должны были обустроиться на Раголе. Но произошёл взрыв, который уничтожил всё, а звери с тех пор сильно мутировали и стали агрессивными.

– Откуда такие познания? – удивилась она. – Значит, всё-таки вы не из выживших «Пионера-1».

– Конечно. Все, кто прилетели на Рагол первыми, умерли. В живых никого не осталось.

– Так откуда вам это известно? – не унималась Сёри.

– Изучил информацию, пока пребывал на планете, – кратко пояснил я.

Она нетерпеливо подошла вплотную к клетке, сделала добрые наивные глазки и буквально изменилась в лице в один миг. Немного помолчала и прошептала:

– Мес Лиалин, раскройте мне вашу тайну. Я никому не расскажу, поскольку имею официальное право на секретность любой информации. Взамен я предоставлю вам всё, что необходимо для комфортной жизни на «Пионере-2». Кто вы и откуда?

– Я всё честно рассказал и не знаю, как вам ещё объяснить, – полушёпотом проговорил я.

– Ладно, – Сёри намеренно повысила голос и потянулась в левый рукав, откуда извлекла ту самую штуковину. – Сейчас я вам кое-что покажу.

Она легонько надавила на предмет, после чего прямо перед моим лицом начал вырисовываться оранжевый прямоугольник. Фигура постепенно приобретала чёткие границы, становилась яснее. Когда же контур сформировался, внутри задрожало множество разноцветных полосок. Я с интересом наблюдал за ними: что же будет дальше? Внутри фигура засветилась ярким белым светом, который быстро погас. Неясные полоски, будто паззл, собрались в единое целое и отобразили мои данные:

Лиалин, человек