32
Танк прорыва – обычная тридцатьчетверка, или лучше КВ, снабженная танковым тралом и бульдозерным отвалом для разграждения завалов и баррикад, и с лобовой броней, усиленной противокумулятивными экранами и съемными металлокерамическими защитными элементами. Такой танк прокладывает дорогу и себе, и другим танкам, и пехоте, первым встречая огонь врага. На некоторых машинах родная 76-миллиметровая пушка заменялась на автоматическую 23-мм спарку, изготовленную на основе образцов из будущего, что превращало танк в квазиБМПТ.
33
Унитар – унитарный выстрел, конструкция пушечного боеприпаса при которой гильза жестко соединена вместе со снарядом.
34
ПУАЗО – прибор управления артиллерийским зенитным огнем.
35
«Короткая» – короткая остановка на танках с нестабилизированной пушкой, необходимая для того, чтобы наводчик произвел окончательное прицеливание и выстрел.
36
Президент Рузвельт имеет в виду 1600 моряков из команд линкоров «Аризона» (взорвался) и «Калифорния» (перевернулся), погибших в первые же минуты японской атаки и не успевших даже понять, кто и за что их убивает.
37
«Четы́ре танки́ста и соба́ка» (польск. Czterej pancerni i pies) – польский чёрно-белый телевизионный сериал, снятый по одноимённой повести Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка «Рыжий» и пса по кличке Шарик во время Второй мировой войны.
38
Авианосцы 40-х годов были такими же бескатапультными, как и «Адмирал Кузнецов». Первые паровые катапульты для запуска тяжелых самолетов появились на американских авианосцах десятилетие спустя вместе с началом эры реактивной авиации.
39
В те времена так называли Первую мировую войну.
40
Жена Хайнрици, Гертруда, была наполовину еврейкой со всеми вытекающими из этого факта последствиями.
41
В нашем прошлом ничего подобного в Минске не случилось не только потому, что Гитлер так и не стал водить культ своего «истинно арийского» божества, но и потому, что у карателей и убийц была возможность сбежать (что они и сделали), поскольку операция «Багратион-1» не предусматривала дальнего охвата группы армий «Центр». Брест был, так же, как и в новой реальности, освобожден ударом с юга, но дальше на север, перерезая немецкие коммуникации, советские войска не пошли, ибо конфигурация сил в Прибалтике была совершенно иной. Впрочем, это уже совсем другая история.