Книги

Осужденный умирает в пять

22
18
20
22
24
26
28
30
Станислас-Андре Стееман Осужденный умирает в пять

Богатые традиции французской приключенческой литературы XIX века нашли в XX веке достойных продолжателей — достаточно назвать таких авторов, как Ж. Сименон, Л. Тома, Ш. Эксбрая. В этом ряду одно из первых мест принадлежит, несомненно, французу бельгийского происхождения Станисласу-Андре Стееману, ставшему одним из основоположников современного европейского детективного романа. Небезынтересно, в частности, отметить, что именно Стееманом был создан образ знаменитого сыщика комиссара Мегрэ, использованный затем после определенной доработки в десятках романов Ж. Сименона. Именно Стееман придал французской детективной прозе недостававшие ей дотоле четкость и законченность сюжетов, динамичность развития событий, современный колорит.

1959 ru fr К. В. Иорданская
Stanislas-André Steeman Le condamné meurt à cinq heures 1959 fr Isais lib.rus.ec ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor 2.4 130390895901710000 ABBYY FineReader 11 6D21B8E3-575F-47DE-A714-5F1AC7FF30C4 1.0

1.0 — распознавание, верстка, замена слэшей на круглые скобки, скрипты — Isais.

Козыри мсье Венса ; Осужденный умирает в пять ; Убитый манекен ; Дьявол Сент-Круа АСТ-пресс Москва 1993 5-214-00004-9 Козыри мсье Венса ; Осужденный умирает в пять ; Убитый манекен ; Дьявол Сент-Круа : [пер. с фр.] / Станислас-Андре Стееман. — М. : АСТ-пресс, 1993. — 400 с. ISBN 5-214-00004-9 На обложке загл. только: Убитый манекен.© АО Издательство «АСТ-ПРЕСС», 1993.Станислас-Андре Стееман УБИТЫЙ МАНЕКЕНРоманыОтветственный за выпуск С. Чуприн Редактор серии А. Добрынин Художник Б. Казаков Художественный редактор Н. Панасенко Технический редактор В. ПоздняковаАО Издательство «АСТ-ПРЕСС»Генеральный директор С. Н. ДЕРЕВЯНКО 107078, Москва, а/я 195ЛР № 063034 от 29.09.93.Сдано в набор 30.04.93. Подписано в печать 18.10.93. Формат 60Х 90/16- Гарнитура Таймс. Печать офсет. Бумага офсетная. Уел. печ. л. 25,0. Тираж 50 000 экз. Зак. № 343.Тульская типография, 300600, г. Тула, проспект Ленина, 109.

Станислас-Андре Стееман

Осужденный умирает в пять

Г-ну П. Фачендини, судье, мэтру Ж. Виалю, адвокату, и мэтру М. Файру, адвокату, чьи советы вели меня сквозь дебри юриспруденции.

ПРОЛОГ

Процесс занял пять дней.

К тому моменту, как суд удалился на совещание, приговор уже носился из уст в уста.

— Двух мнений быть не может, — прошептал Билли Хамбург в очаровательное ушко Дото, сокращенное от Доротеи.

Надвигалась гроза, от беспрестанных вспышек молний свет ламп казался тусклым.

— Десять минут седьмого, — отметил Билли, взглянув на часы. — Возмутительно, они там, верно, языками чешут.

Двадцать минут седьмого.

Первый судебный секретарь потребовал тишины.

— Господа, суд…

Председатель наконец вышел из спячки. Двенадцать добропорядочных граждан, призванных решить судьбу обвиняемого, вытянувшись в цепочку, как индейцы на тропе войны, заняли свои места.

— Господа судьи… Душой и рассудком…

— Обычная болтология! — прокомментировал Билли, и его рука проворно скользнула к самой подвязке на ноге Дото.

— Т-сс, слушай!

Женщина с сиреневыми волосами, прикрываясь рукой, затянутой в перчатку, закашляла.

Председатель коллегии присяжных, рыжий, приземистый, с выпуклыми глазами за стеклами очков в бесцветной оправе, громким голосом отвечал на традиционные вопросы судьи, затем опустился на свое место, преисполненный сознания собственной значительности.

Перед Дворцом правосудия резко затормозила машина, там и сям всплеснули аплодисменты, но быстро затихли.