Он сидел в темноте, зажатый между другими пассажирами, уборщиками, охранниками, рабочими. Возвращаясь домой, люди обсуждали подорожание хлеба, результаты футбольного матча, говорили о политике. Ему вдруг захотелось стать одним из них. Захотелось бросить диск на колени к Монике и сказать: «Вы кое-что не учли». А потом вернуться к Мириам и Пакамиле. Тогда завтра он поедет на работу на своей «хонде-бенли», а в обеденный перерыв пройдется пешком к чистильщику обуви Иммануилу и сыграет с ним партию в шахматы, прерываемую вечно болтающими по телефону богатенькими клиентами. И они будут добродушно подшучивать над белыми на коса.
Но от прежней жизни его отделяет синяя спортивная сумка, в которой два пистолета Z88 и штука под названием внешний жесткий диск.
— А вы чем занимаетесь? — спросила Тобелу соседка.
— В настоящее время — путешествую.
Как же ему попасть в Лусаку?
Не скажешь, что он приходит на работу каждый день в шесть утра. Сейчас почти половина девятого вечера, а директор, несмотря на то что ему за пятьдесят, выглядит свежим, отдохнувшим и бодрым.
— Янина, у меня тут один интересный звонок. Сегодня наш Тигр напал на десантника.
— Что значит «напал»?
— Избил. Десантник в госпитале, а его командир начал звонить по начальству. Он жаждет крови.
— Уверена, сэр, что для драки имелся повод.
— Я тоже уверен, Янина. Просто хотел, чтобы вы были в курсе.
— Спасибо, сэр.
— Когда увидите его, спросите о драке.
— Хорошо… Это все, господин директор?
— Все, Янина. Знаю, вы очень заняты. — Директор по-отечески улыбнулся.
Она не спешила уходить. Ей хотелось, чтобы он что-нибудь сказал о работе оперативного штаба; он должен представить дело так, чтобы она заверила его, что все под контролем! Но директор молча улыбался.
Она вышла на лестницу и тут же остановилась.
Он ее испытывал, проверял; теперь она поняла это наверняка.
Янина тихо рассмеялась. Если бы он только знал! Она глубоко вздохнула и медленно спустилась по ступенькам, считая шаги, как будто разрабатывая стратегический план.