– Да потому что один – действительно экран, а второй – иллюминатор.

– Ну, и?.. Почему не одно и тоже? И что там за корабль в иллюминаторе виден?

Девушка вздрогнула, присмотрелась и принялась бешено набирать что-то на пульте связи. Судя по ругательствам, причем, исключительно на русском языке, ничего у нее не получалось. В отчаянии Лоу стукнула кулаком по пульту и отлетела от него.

– Несанкционированная стыковка без предварительного запроса. И связь не работает, – наконец объяснила она. – А на экране запись демонстрируют. Не нравится мне всё это.

– Мне тоже. Может, лично доложить руководству о происходящем? – собственное здравомыслие несказанно поразило Костю, и он тут же замолчал.

Джудит нехотя кивнула:

– Сейчас слетаю. А вы ждите тут.

Костя улыбнулся, разводя руками и как бы говоря, что ничего против не имеет. Лоу улетела, а Костя оделся – в служебных помещениях было прохладно. Он не совсем понимал, что происходит, и решил немного переждать. Мало ли чем может грозить несанкционированная стыковка. Любое нарушение единых правил – повод для беспокойства.

Некоторое время Костя наблюдал за чужим кораблем. Но, пристыковавшись, корабль больше ничем себя не проявил. По крайней мере, снаружи. Что происходит внутри, было тоже непонятно: Костя пощелкал рычажком связи, но услышал лишь статические помехи. Никто мимо не пролетал. Казалось, станция враз обезлюдила. Конечно, теоретически наступило ночное время. Но кто же спит ночью? Только неисправимые зануды и дети. А для остальных ночь – пора безумств, развлечений, любовных приключений и секса в невесомости.

Вспомнив о ночных забавах, Костя перешел к мыслям о Даше. Действительно, чего он здесь торчит? Не лучше ли вернуться в каюту, пока Джудит где-то летает, обнять женщину, которая его ждет, и раствориться в ней? Зачем терять время? Мало ли, что Лоу наговорит начальнику. Может, уже завтра Костю вытурят со станции за нарушение внутренних правил? Надо успеть получить последние крохи удовольствий.

Занятый мыслями, Костя не сразу обратил внимание, что он не один в отсеке. Да и какой смысл отвлекаться? У каждого свои дела. Захочет – заговорит. Не захочет – молча пролетит мимо. Подумаешь, карнавальный костюм нацепил. Пиратом-то легче всего одеться. Да и странный пират какой-то. И чего-то он от Кости хочет…

Костя изумленно посмотрел на человека в маске и с автоматом – это в космосе-то! – и совершенно рефлекторно отмахнулся от того руками. За что тут же получил прикладом в грудь. Не успев ничего понять и прочувствовать, Костя впилился затылком в переборку, потерял сознание и прилип к ворсистой поверхности в несуразной позе распятого на косом кресте.