— Вы едете или нет? — выглядывает он из окна.

— Что за хлам, старик? — скривив рот и окинув взглядом машину, произносит Артур.

— Зато не ворованный, — шепотом отвечает Ник. — Поднимай свой зад и залезай внутрь!

— Откуда? — плюхаясь на заднее сидение, спрашивает Арт. Из-под обивки тут же поднимаются клубы пыли. Для убедительности он еще пару раз хлопает по сиденью ладонью.

— Ради всего святого, прекрати, — ругаю я его.

— Хозяин гостиницы одолжил, — поворачивая на центральную улицу, отвечает Ник. — Премилый старичок. Зовут Айк. Мне показалось правильным, если мы не будем светиться здесь краденными машинами.

— Логично, — соглашаются все.

Ник паркуется неподалеку от центральной площади. Я выхожу из машины и тут же переплетаю наши с Шоном пальцы.

— Куда отправимся сперва?

— Думаю, стоит начать с рынка. Вдруг кто-то из нас вспомнит, — отвечает он и, отпуская мою ладонь, уходит. — Мне надо с Ником кое-что обсудить. Побудь пока с Артуром.

— Конечно.

Я послушно киваю и едва не вляпываясь ботинком в липкую жижу, растекшуюся по серым камням мостовой.

— Осторожно, — придерживает меня за локоть Арт, не давая споткнуться о рассыпанный на тротуаре мусор из перевернутого контейнера.

— Боже, ну и грязь, — обхожу я пованивающие отходы, удивляясь, почему их до сих пор не убрали. Центральная улица же.

Арт театрально морщит нос и хмурится, передразнивая меня, дескать «фу, какая гадость», и я, вымученно улыбнувшись в ответ, подхватываю его под локоть. Шон с Ником идут на небольшом расстоянии позади, тихо беседуя.

— Что за повод для грусти? — спрашивает Артур.

Я собираюсь это отрицать, но вижу, Арт тоже почувствовал сгустившееся между мной и Шоном напряжение, и на языке у него уже вертится что-то забавное, поэтому выдыхаю и говорю:

— Как-то все не так…

— Если у тебя плохой день — не отчаивайся! Возможно, у кого-то он еще хуже.

— Звучит ободряюще.