Нема Русі (України), тільки Польща і Москва (Росія) (пол.).
10
Зазнаємо утисків з боку католиків (латин.).
11
Допомоги від переслідування (латин.).
12
І так далі (латин.).
13
Знатна людина королівська (латин.).
14
Вроджений, шляхетний (пол.).
15
Куполами і куполочками (пол.).
16
Стоять тумани.
17
Це був батько поета Карпінського, автора популярної в Польщі пісеньки (Приміт. авт.).
18
Чистить (пол.)
19