Книги
Оковы прошлого
У детектива Итана Киуина много вопросов. Дело об Арлингтонском маньяке закрыто. Субъект больше не представляет угрозы. Но Куинна терзают подозрения в отношении своей напарницы и молодого, привлекательного судмедэксперта. После этого дела Куинн потерял уверенность в себе. Вдобавок он разрывается между работой и необходимостью защищать свою команду. Но работа над новыми делами не отвлекает его от проблем. Он встревожен. Он на грани. Он устал бороться. Куинн всегда делил все на белое и черное. Теперь же он начал признавать серые оттенки, и это разрушает его. Когда ведущий судмедэксперт Эйвери Джонсон ступила на опасную дорожку, она невольно толкнула и детектива на темную тропу лжи и похоти. И все это последствия недавних массовых убийств. Может это еще один субъект, связанный с ритуальными убийствами Батори, или же это абсолютно другой преступник, не связанный с предыдущей серией. Однажды, случай чуть было не отнял жизнь Эйвери. Со временем, Куинн решил защищать её несмотря ни на что. Она не должна стать жертвой во второй раз. Борясь с бескомпромиссной логикой, Куинн не может отрицать своих чувств к Эйвери. Она заставляет его познавать темные стороны, испытывает его самообладание. И с каждой секундой, которую он проводит с энергичным судмедэкспертом он становится уязвимее. Что еще хуже, поиск преступника может расстроить их отношения. Эта книга является спин-оффом серии “Порванные связи”. Поэтому, мы рекомендуем прочесть книги серии, прежде чем приступить к этой. Эта книга содержит спойлеры серии Порванные связи.
Триша Вольф
Оковы прошлого
Серия: Порванные связи - 1
Перевод: TatiusK
Сверка: helenaposad
Бета-коррект: sunshine135, CritiK
Редактор: Amelie_Holman
Оформление: Eva_Ber
Глава 1
- В любви всегда есть какое-то безумство. Но в безумстве всегда есть благоразумие.
Фридрих Ницше
Три дня после спасения
Качка
Эйвери
Я по-прежнему чувствую качку.
Я проснулась ночью, в кромешной темноте. Несмотря на свободное пространство вокруг, прошедшее время и осознание ситуации, я ощущала качку. Словно я все еще была заперта в трюме той лодки. Паника нарастала, будто снежный ком. Я билась и кричала до тех пор, пока не увидела, что нахожусь в больничной палате.
Но это не принесло мне успокоения, я чувствовала, что все еще нахожусь в том аду, и продолжала кричать. В плену здравый смысл не позволял мне проявлять эту эмоцию, ведь именно этого тот монстр жаждал получить от меня больше всего. Теперь же крик безостановочно вырывался наружу. Это было сравнимо с прорывом плотины, поток которой разрушил все мои защитные барьеры.
Я была близка к безумию, но, почувствовав тепло его руки, вернулась в реальность. Я задержала сбивчивое дыхание и, прежде чем взглянуть на него, постаралась унять дрожь в теле.
Куинн спал в кресле, подложив свернутое пальто под голову. Его рука лежала на больничной койке, крепко обхваченная моей ладонью. Мои крики не разбудили его, и мне стало интересно, не являются ли они плодом моего воображения. Может быть, я по-прежнему вижу кошмарный сон, от которого не могу проснуться.
В таком случае Куинн всего лишь моя галлюцинация. Сон внутри другого сна, дарующий мне мимолетное чувство покоя, прежде чем я снова провалюсь во тьму. Никто не смог бы продолжать спокойно спать, слыша мои крики, разрывающие горло, похожие на надрывный кашель во время болезни.