12
Быстро!
13
Американский телесериал.
14
ФБР.
15
Здесь: прочие детали.
16
Имеется в виду Арнольд Шварценеггер.
17
Эксплицитный — ясный, определенный; имплицитный — неявный, подразумеваемый.
18
Дословно «удар милосердия» — удар, которым добивают противника (на поединке). Также используется в переносном смысле.
19
Один из основателей корпорации Apple.
20
Откровение Иоанна Богослова (13, 18).
21
Сесил де Милль (1881–1959) — знаменитый режиссер, сценарист, продюсер, один из наиболее известных американских шоуменов. В его честь основана престижная голливудская премия «Золотой глобус» (официальное название — «Премия Сесила де Милля за вклад в кинематограф»).