— Я ничего подобного не думаю, — прохрипела эльфийка и не узнала собственного голоса. Диалог давался ей с трудом, но обрубить возможные комплексы ребенка было необходимо на корню. Все время после пробуждения способностей он воображал себя именно чудовищем, не так ли? Возможно, избавление от тлетворного влияния тетки все же имело свои плюсы. Если ведьма не сумела уверить его в обратном, толку от нее было немного.
— Нам нужно выбираться отсюда. На ее крик точно сбежится вся стража…
Похоже, большинство своих зловещих тайн Алайна все же унесла за собой в могилу. Дейдре хотела задать ей еще столько вопросов… Хотя бы попытаться выбить планы Аласдара в отношении Эрика. Но ничего из этого уже нельзя было сделать. Впрочем, обвинять Юэна в чем-либо она и не думала: он спас ей жизнь, в столь юном возрасте познав, каково это — отнимать у другого существа жизнь. Ради нее. Такое не забывается.
Охотница заставила себя подняться на ноги и, превозмогая слабость, направилась к двери.
— В этой комнате есть портал, — внезапно огорошил ее мальчик, заставив замереть на месте. — Я не знаю точно, как им пользоваться, но мы можем попробовать…
Ведьма говорила о двадцати минутах — теперь ее загадочная фраза хоть немного прояснилась.
— Помоги мне, — скомандовал она Юэну и ухватилась за левый край комода. — Нужно передвинуть его к двери. Вряд ли это задержит кого-то надолго, но нам каждая секунда будет дорога.
Конечно, первоначальный план побега Охотницы предполагал самое непосредственное участие в нем Алайны в качестве заложницы, но подстраиваться под изменившиеся обстоятельства приходилось быстро и проявляя достаточную гибкость. С порталами Дейдре иметь дело еще ни разу не приходилось: столь сильная магия и не всем магам была по плечу. Все же могущество ныне покойной Алайны вызывало невольное уважение. Номинально магия Юэна имела общие с тетей отголоски, чтобы портал открылся, подчинившись своему новому хозяину. План должен был сработать — другого выбора у них просто не оставалось.
Комод послушно загородил дверной проход, но питать иллюзий относительно надежности столь хлипкой баррикады никто не собирался. Эльфийка тут же кинулась к огромному зеркалу, располагавшемся подле тумбы.
— Ты знаешь, как он работает? — спросила, начиная ощущать нарастающую тревогу. Тонкие бледные пальцы едва касаясь пробежались по холодной поверхности, но никакой реакции не последовало.
— Я видел, как им пользовалась тетя, и довольно часто.
Для встреч с Аласдаром? Однако свои догадки и предположения девушка решила оставить при себе.
Внезапный шум за дверью заставил их резко обернуться. Дейдре перевела взгляд на Юэна и ободряюще кивнула головой.
— Ты справишься, — произнесла и поняла, что на самом деле верит в это.
В дверь что-то с грохотом врезалось. Шум повторился снова. И снова. Как будто ее пытались выбить с противоположной стороны. Охотница загородила собой ребенка, чтобы принять первый удар на себя. Как же ей сейчас не хватало своего меча! Однако и с кинжалом Эрика она собиралась дать достойный отпор Темным.
— Я не уверен, что смогу правильно задать координаты, — пробормотал Юэн, даже не пытаясь скрыть панические нотки в голосе.
— Думаю, сейчас это меньшая из наших проблем, — успокоила его эльфийка, не сводя напряженного взгляда с двери, которая с каждой следующим толчком все дальше сдвигала комод по полу.
— Но ты не понимаешь: мы можем оказаться где угодно!
Дверь практически слетела с петель.
— Не думаю. У порталов есть свои ограничения. В любом случае нам сейчас главное убраться отсюда как можно скорее!