— Проводится по инициативе нового министра экономики для налаживания связей между бизнесом. Уже пятый раз. Обычно приглашают крупных чеболей, сотрудников представительств зарубежных компаний и порой иностранных гостей.

Я кивнул, взявшись за соджу и собираясь наполнить рюмку Хонг, а Чен продолжила, кардинально изменив тональность голоса.

— Каждому крупному чеболю выделяется своя квота. У небольших приглашают кого-то одного, с сопровождающим. Почему мне только что прислали пригласительные от Хёнде Групп, Мин? Как ты с ними связан? Что вообще происходит?

Налив порцию Хонг, которая тоже смотрела на меня с искренним ожиданием, я вздохнул.

— Всё просто. Одна молодая особа слишком вольно интерпретировала своё обязательство угостить меня ужином. Я, конечно, не ждал перекуса раменом в лапшичной, но приём в министерстве экономики, это немного перебор.

Во взглядах обоих девушек отчётливо засветилось недоумение, а потом слева послышался вкрадчивый голос Чжи.

— И кто же эта… щедрая юная особа, что так легко распоряжается квотой Хёнде Групп? Той самой, которую должен распределять лично председатель.

Повернув голову, я столкнулся с её внимательным взглядом, в котором едва ли не полыхало пламя, и пожал плечами.

— Ми Ён Чон. Так вышло, что мы сегодня случайно познакомились.

Хонг засмеялась, но заметив взгляд Чжи, поспешно закрыла рот рукой. Через секунду, продолжая давиться от смеха, выговорила.

— Джин Хо, ты невообразим! Случайно, говорит, с внучкой председателя Хёнде Групп познакомился. А потом с сыном премьера в гольф поиграл. И с дочерью главы Самсунг Групп в бассейне поплавал.

Чен яростно цокнула языком, с негодованием смотря на подругу. Мне же оставалось только развести руками.

— Всё на самом деле случайно вышло. Ей был нужен переводчик, я помог. Сошлись на том, что она при случае угостит меня ужином.

Чжи медленно кивнула, переведя взгляд на меня.

— Ужином, значит. Угостит.

Уткнувшись в экран телефона, принялась клацать по клавиатуре и почти сразу нахмурилась.

— Двадцать четыре. Диплом Сеульского университета с отличием. Личный советник председателя по особым поручениям.

Шумно выдохнув, подняла на меня взгляд.

— Ещё и красотка. Наверняка под нож раз десять ложилась. И она просто так пообещала угостить ужином мужика тридцати шести лет, у которого за спиной ничего нет?

Я изобразил живое возмущение.