4
90° по шкале Фаренгейта – примерно 32° по Цельсию.
5
Зубочистка Джимми по-английски пишется как Toothpick Jimmy, сокращенно TJ (Ти-Джей).
6
Рам Дасс (настоящее имя Ричард Альперт) – американский гуру, психолог и писатель.
7
Рейнстик (англ. rainstick – «дождевая палочка») – ударный музыкальный инструмент. Представляет собой длинную, полую, наглухо закрытую на торцах трубу с расположенными по всей длине внутренними перегородками, частично заполненную мелким сыпучим наполнителем (крупы и другие семена, мелкие камешки, бисер, другие твердые гранулы), что создает эффект шума дождя.