Глава 20

Многоквартирный дом, один из многих узких, прижавшихся друг к другу зданий, отличался от закопченных соседей только тем, что его кирпичные стены были выкрашены в грязно-белый цвет. От проржавевшего балкончика под каждым окном вниз вела пожарная лестница.

Крейг открыл наружную стеклянную дверь, провел Тэсс через вестибюль, по обеим сторонам которого висели почтовые ящики («Роджер Коупленд, кв. 7С»), вынул ключи и отпер входную дверь.

Внутри пахло капустой. По коридору они дошли до бетонной лестницы слева, марши которой зигзагами уходили наверх. Дверцы лифта виднелись только на следующей лестничной площадке.

– Архитектор сэкономил, – заметил Крейг. – Лифт останавливается через этаж.

– Пойдемте пешком, – предложила Тэсс.

– Вы шутите. На седьмой этаж?

– Сегодня утром мне не удалось побегать.

– Хотите сказать, что бегаете каждое утро? – поразился Крейг.

– Последние двенадцать лет.

– Господи помилуй!

Тэсс оглядела отяжелевшую фигуру Крейга.

– Физические упражнения укрепляют легкие. Ну как, осилите?

– Если вам это по силам, мне – тоже. – Лейтенант подавил приступ кашля.

– Это еще неизвестно. Вы раньше курили?

– По две пачки в день. И дольше, чем вы бегаете. – Он снова закашлялся. – Бросил в январе.

– Почему?

– Доктор велел.