Книги

Однажды я выберу тебя

22
18
20
22
24
26
28
30

Я почувствовал, как рассмеялся уткнувшийся мне в руку Макс. Потом он отстранился и взглянул мне в лицо.

– Хорошо, что я запланировал большую свадьбу.

Я улыбнулся и поцеловал его; сердце наполняли чувства к Максу. До самых краев. И лишь я знал, что оно не разлетится на миллион осколков.

Потому что находилось у Макса на хранении.

Примечание автора

Когда во мне начали укрепляться идеи для этой книги, я думала (надеялась), что, возможно, мне придется иначе подойти к характеру Сайласа. Я ведь полагала, что репаративная терапия ушла в прошлое. Как ни прискорбно, «Проект Тревор» сообщает, что в ближайшие годы более 80 000 молодых ЛГБТК вынудят пройти репаративную терапию, и почти миллион человек уже испытали ее на себе. Было научно доказано, что методы эти неэффективны и не признаются медицинскими и психиатрическими учреждениями. Более того, они чрезвычайно вредны для тех, кто вынужден испытать их воздействие на себе. Репаративная терапия, которую перенес Сайлас, – отчасти вымысел. Насколько мне известно, не существовало программ, что проводились бы в таких суровых природных условиях и с подобными лишениями. Однако мысли и убеждения о ненормальности и бесчестье, сама перестройка личности (включая электрошок) по-прежнему являются основной частью многих программ репаративной терапии. И ущерб для молодого представителя ЛГБТК весьма реален и долговечен.

История Макса тоже имеет реальные образы, поскольку бездомность среди ЛГБТК-молодежи выше, чем в среднем по стране, на 120 %. Также сообщается, что ЛГБТК-молодежь в пять раз чаще предпринимает попытки самоубийства, чем их сверстники-натуралы. Я надеюсь, эта книга внесет свой небольшой вклад в привлечение внимания к проблемам, с которыми сталкивается ЛГБТК-молодежь. И, может, как надеется Макс, мир будет продолжать меняться, так что факты, изложенные выше, вскоре потеряют свою актуальность.

В этой книге я также попыталась обратить внимание, в микрокосмическом плане, на кризисы, связанные с бесконтрольным употреблением обезболивающих средств. Они опустошали нашу страну в течение последних двадцати лет. Невозможно охватить всю трагедию целиком, поэтому я попыталась свести ее к некоторым основным (и все же ужасным) моментам, чтобы рассказать людям о кризисе, о котором сама даже не знала. Лечение тех, кто страдает зависимостью от обезболивающих, прискорбно несовершенно, а бесчестье, с которым они сталкиваются, лишь усугубляет бремя зависимости. Фармацевтические компании, ответственные за создание эпидемии, теперь расплачиваются за это, но их жертвы заслуживают помощи, а не тюрьмы. Я благодарна книге Бет Мэйси «Dopesick», которая смогла для меня пролить свет на этот кризис. И я вновь надеюсь, что эта книга внесет свою небольшую лепту и поможет другим осознать проблему.

Примечания

1

Унабомбер – прозвище Теодора Качинского, террориста, который рассылал по почте самодельные бомбы. В 2017 году в США сняли сериал «Охота на Унабомбера», основанный на реальных событиях, в котором Качинский периодически появляется в черной толстовке с капюшоном и темных очках.

2

Спейс-Нидл – cамая узнаваемая достопримечательность на северо-западе тихоокеанского побережья США и символ города Сиэтл.

3

Прощай (исп.).

4

Холли Хантер – американская актриса, обладательница премий «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и двух премий «Эмми».

5

Галстук «боло» – необычный тип галстука в виде шнурка с орнаментальным зажимом или оригинальным узлом, характерный для южных и западных штатов США.

6