— Эм-м… — протянула я.

— Ничего, вы быстро научитесь. Просто коснитесь кулаком моей руки. Это называется “кранк”, первое приветствие.

Слово “кранк” прозвучало как-то чужеродно, с акцентом — видимо, в известных мне языках не было аналога этому слову, и амулет-переводчик не справился с ним.

Я послушно протянула кулак, некрепко сжатый большим пальцем вверх и прикоснулась к кулаку свахи. Та улыбнулась так лучезарно и радостно, что мои губы невольно дрогнули в улыбке.

— Завтрак уже начался, и нам следует поспешить, если хотим успеть. Жрицы здесь довольно строгие, так что ровно в десять на столах уже ничего не будет. Если желаете переодеться во что-то более подобающее, стоит поторопиться. Помочь вам с выбором?

— А это… неподобающее? — растерянно спросила я, опустив взгляд на полюбившееся с вечера лёгкое белое платье.

— Избранной простят появление в ночной сорочке даже в тронном зале его величества, — подмигнула Селина и, поправив сумочку, распахнула гардероб. — Однако, мы ведь с вами люди приличные? Хм… Как насчёт этого?

Она по очереди кинула на постель блузу с широкой горловиной на резинке, тёмно-коричневые брюки и, на моё удивление, длинный красный пиджак.

— Сегодня ожидается дождь, — пояснила она, поймав мой недоумённый взгляд. — В открытых помещениях будет холодно и, скорее всего, ветрено, а болеть вам ни к чему.

Я несмело взяла в руки блузу и осмотрела её. Резинки были не только в горловине, но и на талии, они должны были формировать женственный силуэт. Даже странно. Вполне приличная, удобная одежда, а не принятые в книгах про попаданок платья с кринолинами. Вот только…

— Что-то не так? — сваха осторожно коснулась моего плеча. — Можете не бояться делиться со мной любыми сомнениями, здесь и сейчас я для вас — лучший друг, сестра и мать. Можно на “ты”?

— Конечно, — тихо ответила я. — Лиза.

— Позвольте угадать, — произнесла она с таким выражением лица, словно усиленно подбирает слова. — Быть может, вы не знаете, как это надеть? Не знаю, откуда вы прибыли и какие там модные тенденции, но…

— Нет, — я покраснела. — Дело не в этом. Это… А есть нижнее бельё?

Последние слова едва прозвучали и оборвались неловкой тишиной. Селина пару мгновений смотрела на меня, а потом заливисто рассмеялась:

— Прости, не хотела тебя обидеть! Просто не подумала, что с бельём могут быть какие-то сложности. Что ж, давай посмотрим, что нам здесь приготовили.

В самом деле, в этот мир я перенеслась совершенно голой… ну, или меня раздели там, на белом ложе, прежде чем привязать. Бельё я отыскать не смогла — и пришлось надевать платье прямо на голое тело. Не хотелось бы в таком виде показываться на люди.

Селина открыла платяной шкаф и неожиданно выдвинула из боковой стенки нечто вроде деревянного короба, доверху заполненный тряпками.

— Ах во-от где оно было, — протянула я.

— Вдруг в твою комнату пожалует дракон, а шкаф открыт, — подмигнула сваха. — Даже в таком случае он не увидит твоего белья. Итак, что предпочитаешь? Модное мини или нестареющую классику?