Дин бросил на него взгляд.
– Даже если они начнут подыхать от голода?
– Остается только надеяться и следить за новостями. Может, они сожрут друг друга. Наверняка ничего не скажешь.
– Надеяться. – Дин смотрел прямо перед собой. – Точно.
Метка Каина напомнила о себе единственным уколом боли. Дин покосился на младшего брата и снова сосредоточился на дороге. Долгой дороге, которой нет конца.
Благодарности
Спасибо Бекки Пикок и Натали Лаверик за помощь с редактурой и великолепные советы. И, разумеется, моему мужу Уэстону Оуксу, который всегда фонтанирует идеями и альтернативными сценариями.
Примечания
1
Грант Вуд – американский художник, известный картинами, посвящёнными сельской жизни американского Среднего Запада. Автор знаменитой картины «Американская готика».
2
Маслкары – класс автомобилей, выпускавшихся в США в 1960–70-х годах.
3
«Жестяная Лиззи» – автомобиль Ford Model T, выпускавшийся с 1908-го по 1927 годы. Первый в мире автомобиль, выходивший миллионными сериями.
4
Речь о мультсериале «Хитрый койот и Дорожный бегун».
5
Пеле – полинезийская богиня огня, вулканов и сильного ветра. Гавайцы приносили ей жертвы вплоть до конца XIX века.
6
Мэй и Тейлор – Брайан Мэй и Роджерс Тейлор, музыканты, гитарист и ударник группы Queen.