Обрученные холодом, Кристель Дабо

Книги

Обрученные холодом

22
18
20
22
24
26
28
30

Эскапада – экстравагантная выходка, проделка.

10

Митéнки – перчатки без пальцев. Шапокляк – складывающийся цилиндр.

11

Ренар (фр. renard) – лис.

12

Папьé-машé (фр. papier mâché, букв. «жеваная бумага») – легко поддающаяся формовке масса, получаемая из смеси бумаги или картона с клеем. Имеет, как правило, неровную, бугристую поверхность.

13

Сиеста – послеполуденный отдых (исп.).

14

Шевальé – младший дворянский титул, обозначавший принадлежность к высшему сословию лиц, не имевших иного титула (обычно младших сыновей).

15

Субретка (от фр. soubrette) – театральный персонаж комедий и водевилей – бойкая веселая служанка.

Назад