Книги

Обкуренные черти

22
18
20
22
24
26
28
30

20

Рамен — тонкая лапша в бульоне.

21

Тинтин — половой член (яп. разг.).

22

Босодзоку — молодые хулиганы на мотоциклах.

23

Патинко — азартная игра, в которой выигрыш получают, если шарик, приведенный в движение поворотом ручки и управляемый ею, попадет в одну из лунок. В больших городах Японии имеется множество заведений с автоматами для игры в патинко.

24

Здравствуйте! (яп.).

25

Могу я пройти в туалет? У меня болит живот (яп.).

26

Фильм Р. Редфорда (1992), для героев которого рыбалка является своего рода религией.

27

Батарейка села (яп.).

28

Возможно (яп.).

29

Я считаю (яп.).