-- -Есть же еще! - почти натурально удивился Иван, показывая на графин.

-- -Считай, что уже нэту! - засмеялся Арсен, - Наливай!

-- -Сколько тебэ надо водки купить, Вано-джан? - спросил Владо, после того, как выпили.

-- -Ну-у, штуки три-четыре..., - протянул Иван, прикидывая.

-- -Цх! Три-четыре "штуки" - это очень мало. Давид так мелко нэ плавает! - покачал головой Владо, - Вот если возьмешь больше, можешь поехать вместе с Арсеном - он тоже едет за водкой.

-- -Ну, ладно. Возьму десять! Но мне надо, чтобы это была настоящая, по старым рецептам! - категорически заявил Иван.

-- Официант молча поставил на стол коньяк и ушел.

-- -О чем ты говоришь, дарагой! Конэчно, по самым старым рецэптам, как самый старый дуб в горах! Дэсят "штук" - это уже разговор. Платить как будэш?

-- -Не боись, заплачу валютой! - ухмыльнулся Иван. Ему захотелось хоть чем-то поразить кавказских друзей.

-- -Понятно, что нэ рублями, - спокойно сказал Владо, - Я имэю в виду, сразу всю сумму или половину. Мэньше половины Давид нэ согласится.

-- -Сразу! - твердо сказал Иван. С десятью тысячами долларов в потайном кармане и пистолетом "Вальтер" под мышкой он чувствовал себя уверенно.

-- -Тогда за удачу! - подняли рюмки Арсен и Владо. Иван был вынужден присоединиться.

-- Из ресторана они выходили уже под вечер, когда допили пятую бутылку коньяка и доели седьмую порцию шашлыка в промежутках между семгой, языком и салатами. Иван смутно помнил, что Арсен пытался познакомиться с какой-то девушкой, но у той оказался приятель двухметрового роста и Арсен благоразумно отошел. Потом Владо стал требовать, чтобы оркестр исполнил лезгинку и дал официанту чаевые в пару тысяч рублей. При этом официант все время салфеткой смахивал с пиджака Владо несуществующую пыль.

-- Когда они каким-то образом подошли к своему купе, Владо хитро улыбнулся, и спросил:

-- -Вано, знаэшь, в чем разница мэжду женщиной и такси?

-- Иван напряг размягшие мозги, но так и не смог ничего вспомнить из курса "Русские анекдоты и идиомы", который им читали в ЦРУ.

-- -Нет! - наконец признался Иван. В голову ничего не лезло, кроме классических анекдотов про какого-то Василия Ивановича.

-- -Жэнщина с огоньком никогда нэ бываэт свабодной! Ха-ха-ха!

-- "Причем здесь огонек? Какой огонек? Красный фонарь?" - с трудом ворочались мысли. Иван прилег на койку и тут же отключился, впрочем как и Арсен с Владо.

-- Купе затряслось от мощного двухсполовинойсильного храпа.