Конечно, жителям этого региона придётся смириться с тем, что заболевшие будут появляться каждый год в некотором количестве, но я не вижу причин для того, чтобы болезнь сколь-нибудь свирепствовала.
Фран задала этот вопрос бабушке Джилл, на что получила быстрый ответ:
— Здесь задействовано много факторов. Во-первых — число рождённых детей. Как вы думаете, когда детей рождается больше — во время войны, или после?
Похоже, в этом мире сейчас идёт период демографического взрыва.
— Достигнув распространённого возраста заболеваемости, все эти дети почти одновременно подхватывают эту болезнь, и, разумеется, число пациентов вырастает в разы по сравнению с предыдущими годами.
Кроме того, на число пациентов также влияет интенсивность эмиграции из зарубежных стран. В конце концов, это закономерное следствие одновременного появления множества людей, не обладающих иммунитетом к этому заболеванию.
— Другая причина — климат. В более жаркие и туманные годы люди как правило пьют больше воды. Из-за этого возрастает и число пациентов.
— Вот оно что.
— Среди прочего — мода на новые товары, в которых в большом количестве используется местная вода, или появление новых рецептов спиртных напитков. Ох, был случай, когда число пациентов выросло просто потому, что в моду вошёл ароматический ладан, растворяемый в воде.
Просто в силу факта, что вода необходима любому человеку для выживания, любой самый незначительный фактор оказывает мгновенное влияние на число заболевших.
— Тогда в чём же причина увеличения числа пациентов в этом году?
— Быть может, потом узнаем…? Очень часто причина эпидемии становится ясна только после неё, так что я сама не знаю. Можете спросить об этом госпожу Уиннален.
Получается юрисдикции гильдии авантюристов? Впрочем, действительно, заниматься поиском причин вспышек болезней должно государство и научные круги.
Вернёмся к Уиннален, и тогда об этом спросим.
Перевод — VsAl1en
Глава 587
Глава 587 — Просьба Зельсрида
— Уиннален здесь нет.
(Похоже на то… А ведь мы вернулись меньше чем за час)
После разговора с бабушкой Джилл мы вернулись в лагерь, желая рассказать Уиннален историю о посещении ларька Лейн. Однако эльфийки не было на её обычном месте в палатке.