Вот что я ненавижу наравне с каллиграфией, так это вездесущие японские суффиксы!

- Да. А вы?

- Мое имя Унохана Ретсу. Я капитан четвертого отряда. И главный медик Сейрейтея. Это моя помощница Исанэ Котэцу.

- Приятно познакомиться. Хмм, Яростный западный цветок... и Упрямая храбрая тигрица?! Необычные имена для медиков.

- О, я вижу, вы увлекаетесь кандзи*, Джио-кун?

* кандзи - вид письма, использующий иероглифы. Чаще всего иероглифы это сокращенные полные имена:

峠 то:гэ (горный перевал)

榊 сакаки (дерево рода Камелий)

畑 хатакэ (суходольное поле)

辻 цудзи (перекрёсток, улица)

働 до:, хатара(ку) (работа)

- Да было одно время увлекался. Но, потом бросил. Вот и вылезает иногда отголосками прошлых увлечений.

- И какие же у вас были еще увлечения?

- Да всякие там...