Вечером в доме Поттеров собрались все друзья и знакомые хозяев и именинницы. Девочке надарили кучу подарков. А о Гарри никто и не вспомнил. Мальчик сидел в кресле в углу гостиной и угрюмо наблюдал за сестрой. В конце концов, ему это надоело, и он пошел в сад, проведать Хаси. Когда Гарри пришел, то змеи там не было. Поэтому он позвал:

-Хаси! Ты ззздессь?

- Говорящщщий, ты пришел!

- Я же обещщщал.

Они проговорили около часа. Хаси оказалась интересной собеседницей. Она рассказывала мальчику о разных странах, в которых она побывала, прежде чем попасть в Англию, о разных животных. А Гарри рассказывал ей о мире людей, магии и волшебниках. Как вдруг…

Недалеко от них появились странные люди: мужчина в черном костюме и женщина в белом платье. Они огляделись и подошли к мальчику.

- Здравствуй, Гарри. Поздравляю с днем рождения! - мягко улыбаясь, обратилась к нему женщина.

- Здравствуйте. А вы кто?

- Прости, не представилась. Меня зовут Элеонора, а моего спутника - Итрас.

Мужчина кивнул в знак приветствия и протянул руку:

- Приятно познакомиться.

- Мне тоже, - пожал предложенную руку Гарри.

- Тебе, наверное, интересно, кто мы и зачем пришли сюда? - спросил мужчина.

-Да.

- Мы - хранители темной и белой магии. А пришли сюда затем, чтобы взять тебя в Замок Равновесия, дабы обучить основам магии как нашего правителя.

-Это шутка, да? Вас попросили мои родители? Они так хотят от меня избавиться? - чуть не плача, спроси мальчик.

- Ну что ты, твои родители не имеют к этому никакого отношения, - обняла мальчика Элеонора. - Мы действительно хотим обучить тебя этому.

Тут заговорила молчащая до этого Хаси:

- Вы дейсссствительно те, за кого себя выдаете?

-Да, мы хранители, - ответил ей Итрас.