Мне даже интересно стало. Глядя на того воина, который чуть не упал, я вежливо спросила:

— А чего это она сейчас сказала? Перевести можете?

Воин обширно покраснел, даже шея, и та покраснела, после чего буркнул:

— Непереводимая идиома.

— Вот так всегда, — печально сказала я.

Потом решила призвать все еще ругающуюся родительницу к порядку:

— Ма-а-ам…

— Я убью! — прошипела Киара.

— Меня?!

— ВСЕХ!

— Ой…

В это время где-то внизу послышались недовольные голоса. Все трое блондинов синхронно прижали пальцы к шее, выслушали неведомое послание. Затем передний воин подошел ко мне, поклонился и задал зашибенный вопрос:

— Повелитель интересуется, как долго вы еще будете общаться с матерью?

— А что? — не поняла я.

— Закат подходит к завершению, — пояснили мне.

— А-а… и что? — до меня сегодня вообще все плохо доходит.

Воин удивленно вскинул бровь, чуть нахмурился и спросил:

— Что мне ответить?

Пожав плечами, тихо сказала:

— Ну, не знаю. Тут хорошо, ветерок, прохладно. Наверное, еще посижу.