Постояв на пороге и привыкнув к полумраку, прошел к выбранному месту, сел. Ко мне тут же подскочила рыжеволосая, дородная женщина в грязно-сером платье:

– Чего изволите, мристе? – спросила.

– Что-нибудь мясное на ваш вкус, – машинально ответил... и только после до меня дошло, что мало того, что понял, так еще и сказал! И кажется на том же языке – по крайней мере, женщина бодро умчалась на кухню.

“Или не совсем том”, – грустно подумал, когда через пару секунд передо мной поставили огромную миску с серой зернистой субстанцией, в которой виднелись кусочки чего-то черного и морщинистого.

– Каша с мясом, – возвестила женщина и гордо удалилась. Мне же осталось только сидеть и приходить в себя. “Ну-у, ладно. Каша так каша. Не в моем положении привередничать”.

С подозрением оглядев предложенную ложку (вроде чистая) осторожно приступил к еде. Оказалось необычайно вкусно! Вот только насчет мяса женщина солгала. Или сама ошиблась? Каша была с грибами. Если не ошибаюсь, рядовками.

Пока ел, лениво размышлял над тем, отчего вдруг исчез языковой барьер: “В том городе какой-то свой диалект? Или действительно все попаданцы автоматически обучаются языку нового мира, но этот процесс несколько растянут во времени? Блин, теперь и не разберешься никак. Да и черт с ним – понимаю и ладно. Вот только об этой загадке мне беспокоиться и не хватало!”.

Съел я все в рекордные сроки, но толком не наелся. И все равно хотелось мяса. Поэтому, когда служанка подошла вновь и спросила:

– Ну, как вам?

Ответил:

– Спасибо, было очень вкусно! Но знаете, каша с грибами это конечно замечательно, однако я по-прежнему хотел бы съесть чего-нибудь мясного. Может у вас есть пожаренный поросенок, птица какая, окорок, отбивная...

Тут увидел вытянувшееся лицо служанки и неуверенно закончил:

-... э-э-э, может котлетки?

По-моему она побледнела.

“У них проблемы с мясными продуктами?”

– Ну ладно, нет так нет. Может, тогда вы мне принесете...

Хотел было сказать про чашечку кофе, но вовремя вспомнил о том, что здесь вряд ли найдется такой продукт. “А чего ж тогда можно заказать из напитков? Вино? Хм, что-то не хочется мне вновь пробовать их винные изделия. Может тогда пиво? Или эль? В фэнтезийных книжках они всегда или этот самый эль или вино, и пиво иногда...

Нет, не стану рисковать. У них тут какие-то странные отношения с алкогольной продукцией, да и пиво у меня сейчас ассоциируется с той чертовой “хйерью”. Обойдусь чем-нибудь более простым”

– Принесите мне воды, пожалуйста. Желательно кипяченой.

– Хорошо, мристе.