Книги

Немилосердная

22
18
20
22
24
26
28
30
Гейл Кэрриджер Немилосердная

Леди Алексия Маккон, единственная во всей Британии женщина, прикосновение которой превращает могучих оборотней и вампиров в обычных смертных, восстановлена в правах и вновь пользуется уважением светского общества. Дело за малым — остаться в живых самой и сберечь дитя, которое вот-вот должно появиться на свет. Ведь именно страх перед силой ребенка запредельной (Алексии) и оборотня (ее мужа лорда Маккона) заставляет вампиров раз за разом устраивать покушения. Причем последнее, с участием зомби-дикобразов, вполне могло бы увенчаться успехом, если бы не прозорливость бета-оборотня стаи Вулси профессора Лайалла. Но стоит вампирам пойти на мировую, как Алексию начинают одолевать призраки. Они несут ужасные вести…

2022 ru en Наталья Фрумкина
Gail Carriger HEARTLESS 2011 en InternetMC OOoFBTools-2.21 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6.5, AlReader.Droid 17.09.2022 HL C38CF37F-19F0-4CAA-B1F7-764113990208 1.0

1.0 — создание файла (InternetMC);

Гейл Кэрригер «Немилосердная» Аркадия СПб. 2022 978-5-907338-89-0 УДК 821.111(73)ББК 84(7)-445 К98Перевод с английского Наталья ФрумкинаДизайнер обложки Александр АндрейчукХудожник-иллюстратор Алексей ВайнерКэрригер Г.К98 Немилосердная : [роман] / Гейл Кэрригер; [пер. с англ. Н. Фрумкиной]. — СПб. : Аркадия, 2022. — 480 с. — (Серия «С зонтом наперевес»).Генеральный директор Мария Смирнова Главный редактор Антонина Галль Ведущий редактор Янина Забелина Художественный редактор Александр АндрейчукПодписано в печать 10.12.2021 Формат издания 60x90. Печ. л. 30,0. Печать офсетная.Тираж 4000 экз. Дата изготовления 31.01.2022 Заказ № ВЗК-06040-21.

Гейл Кэрригер

НЕМИЛОСЕРДНАЯ

Эта книга — плод воображения автора. Имена, персонажи, места и события выдуманы или использованы произвольно. Все совпадения с реальными происшествиями, локациями и людьми, как покойными, так и здравствующими, случайны.

ПРОЛОГ

«З» В ЗНАЧЕНИИ ЗАПРЕДЕЛЬНАЯ

Пометка к личному делу объекта З-464-АТ (Алексия Таработти)

Архивист: мистер Финкерлингтон, младший клерк, специалист по эфирографической передаче, второй класс.

Объект З-464-АТ ожидает ребенка, отец неизвестен. Объект выслан из Лондона. Объект исключен из Теневого совета. Пост маджаха вакантен.

Пометка к пометке к личному делу объекта 3-464-АТ (Алексия Таработти)

Архивист: мистер Хавербинк, полевой агент, эксперт по судебным обязательствам и вооружению, первый класс.

Подтверждено: беременность объекта З-464-АТ возникла в результате союза с объектом О-57790-КМ, оборотнем. Осеменение должным образом верифицировано заслуживающими доверия учеными и итальянскими тамплиерами (программа размножения запредельных была свернута приблизительно в 1805 году). Объект З-464-АТ восстановлен в должности маджаха.

Примечание: тамплиеры рассматриваются как угроза общему благополучию наивысшего порядка, однако их исследования в данной области считаются безукоризненно достоверными.

Дополнение к пометке к пометке к личному делу объекта З-464-АТ (Алексия Таработти)

Архивист: профессор Лайалл, полевой агент, первый секретарь, известен также как О-56889-РЛ.

Проведено совещание с оборотнями-завывалами относительно плода. Скорее всего, будущее дитя окажется душекрадом (иные названия: ловец кож, шкуродер). Согласно записям тамплиеров, это подразумевает способность быть одновременно смертным и бессмертным. Кормчий лорд Акелдама (известный также как объект В-322-КсА) согласен с таким суждением. Объект З-464-АТ утверждает: по ее мнению, «этот кошмарный тип сказал нечто наподобие того, что, мол, это существо, которое способно и ходить, и ползать; оно ездит на душе, как рыцарь на боевом коне». (Примечание: под упомянутым «кошмарным типом» имеется в виду флорентийский настоятель ордена тамплиеров.)

Единственным документально подтвержденным душекрадом прошлого является Аль-Забба (известная также как Зенобия, царица Пальмиры, кодовый номер отсутствует), вероятно, состоявшая в родстве с объектом В-322-КсА, Акелдамой; в детали он не вдавался, сами знаете этих вампиров. Скорее всего, Зенобия — плод союза королевы вампиров и неизвестного мужчины-запредельного. Следовательно, прогнозировать, как соотносятся ее способности со способностями будущего ребенка объекта З-464-АТ, не представляется возможным, ибо упомянутый ребенок был зачат женщиной-запредельной и альфа-оборотнем. В любом случае неизвестно, какими свойствами он будет обладать.

Предлагаю новую категорию для классификации отпрысков подобного альянса:

«М» в значении «метаестественный».

Дополнение к дополнению: вампиры определенно стремятся уничтожить вышеозначенного потомка через убийство объекта З-464-АТ. По убеждению архивиста, появление на свет этого ребенка — в интересах общего блага хотя бы с научной точки зрения, даже если не рассматривать остальные аспекты. После консультации с объектом В-322-КсА, Акелдамой, предложено решение, позволяющее свести на нет негативное отношение вампиров.