4
Канган — правитель, король.
5
«Песенка о переселении душ» В. Высоцкий.
6
Присмер — высший титул духовенства. Обращение — Ваше Безгрешие.
7
Энфар — младший офицер.
8
Ксинта — ремесленник, мастеровой.
9
Энфар-дознатчик — офицер сыскной стражи, следователь.
10
Рундина — 9-ти дневная неделя.
11
Эканганда — принцесса, дочь правителя (кангана).
12
Франга — лекарь.
13
Ридган — высший аристократ. Обращение — Ваше Милосердие.