Название: Do Not Meddle In The Affairs Of Wizards!
Автор: Corwalch
Переводчик: С 1 по 12 ч.1 - Fruit, далее - CrazyWitch. Разрешение на перевод было получено Fruit, а он передал сею ношу мне.
Ссылка на оригинал: http://hpfandom.net/eff/viewstory.php?sid=1724
Бета/Гамма: С 1 по 12 ч.1 - HermionaM
Персонажи: все стандартные, пейринга нет
Рейтинг: R
Тип(категория): джен
Жанр: Angst, Drama
Размер: макси
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Начат: 2005.02.13
Закончен: 2009.01.25
Дисклаймер: «Гарри Поттер», его мир и персонажи все это принаждлежит Роулинг. Никакой материальной выгоды из перевода этого фика не извлекаю.
Предупреждение: жестокость (очень сильно сказано... автор еще уточнял про ненормативную речь, но что-то и я ее особо не заметила...)
Аннотация: Гарри был заключен в Азкабан в начале шестого года за убийство Невилла Долгопупса. Но он невиновен. Пока он в тюрьме, раскрывается его «сила, о которой не знает Темный Лорд». Что случится, когда его прежние друзья узнают, что он не виновен? Увидим. Это будет весело!
Глава 1. Вы пожалеете об этом!
Они идут. Гарри приподнялся на каменной плите, которая уже давно служила ему кроватью, и поглядел в маленькое зарешеченное окошечко. Солнце только-только начинало садиться, и Гарри знал, что как только оно совсем зайдет, две группы людей войдут сюда. Вольдеморт, который, без сомнения, снова попробует убедить его присоединиться к его группе неудачников - с тех пор, как только он понял, насколько силен был Гарри, Том не уставал предлагать ему союз с ним. И Дамблдор, который, несомненно, попробует убить его.
Гарри не мог сдержать изумление, кто же из его врагов достигнет его ячейки первым - Дамблдор или Вольдеморт.
Если он не запутался в счете дней - по любезности дементоров, то сейчас идет приблизительно девятый месяц его заключения. Когда начался шестой год обучения в Хогвартсе, Гарри никак не мог вообразить, что его жизнь могла стать еще ужаснее. И это после смерти Сириуса, Седрика и рассказа Дамблдора о Пророчестве, в котором говорилось, что он должен будет стать убийцей, или быть убит Вольдемортом. Но он ошибся. Его жизнь могла, и она стала хуже.
Спустя только две недели после начала нового учебного года Гарри был арестован, выслан из Хогвартса и подвергнут фарсу, называемому судом, где обвинялся в убийстве Невилла Лонгботтома и сговоре с Вольдемортом. Какая ирония! Все его прежние друзья с радостью встали и подтвердили, какой он был плохой злой волшебник. Никто не слышал, или не слушал его криков о своей невиновности.