1

Синодальный перевод. См. bible.by/syn/40/17/. Прим. пер.

2

Прямая подача в бейсболе. Прим. пер.

3

Бедный район Лос-Анджелеса. Прим. пер.

4

В американском футболе: ввод мяча в игру броском назад между ног. Прим. ред.

5

Авторство этой фразы также приписывают Генри Форду. Прим. ред.

6

Пиньята — мексиканская крупная полая игрушка из папье-маше или оберточной бумаги с разными сюрпризами для детей. Прим. ред.

7

Подробнее см.: azbyka.ru/biblia/?Gen.1. Прим. пер.

8