Примечания автора:

Я учёл ошибки и огрехи, которые были допущены в "Гайавате", поэтому буду писать данный роман с оглядкой на прошлое, и с надеждой на будущее. И вообще, считаю, что было несправедливо кидаться в меня тапками, ибо Гайавата — мой первый опыт написания произведений на тему альтистории.

И сразу внесу несколько пояснений:

1. Науа-ацтек — термин, обозначающий потомков ацтеков по крови.

2. Прогресс будет, но без стремительного развития а ля Гайавата. Причин этому несколько:

2.1. Главный герой вообще не разбирается в металлургии, социологии, политике и ещё куче вещей, которые ему надо было бы знать.

2.2. Общество ацтеков очень консервативно и религиозно, поэтому менять что-то очень и очень сложно.

1. Хороший день для барбекю

Палящее полуденное солнце раскалило капот машины настолько, что Паскаль Севилья, текущий напарник Освальда Точтли, с матерным выкриком отдёрнул от него руку. Тощий парень Пако, обладал типичной мексиканской внешностью: длинные висячие усы, которые он ценил дороже жизни, мечущийся взгляд карих глаз, стрижка типа «Теннис», острый подбородок и большой нос с горбинкой — для полноты картины не хватает сомбреро с пончо.

Вокруг была раскаленная пустыня, но нужно было ждать. Ос и Пако должны дождаться заместителя босса, его охрану, а затем и Продавца.

Босс — Мигель Эрнандес, по прозвищу Толстяк. Жирный мужик, который в лучшие свои годы был чем-то вроде мизинца левой руки Пабло Эскобара. Когда с Эскобаром было покончено, Эрнандес выжил, но не потерял связей и желания зарабатывать на наркоте, из-за чего теперь был далеко не последним человеком в Картеле. И если бы не здоровье…

На самом деле, Оса и Пако отправили «разведать местность», но разведывать в пустыне было нечего, только пропекаться от жара в машине и пить литры воды.

— Говенный план Копченого! — возмущенно выдернул из дверного отсека бутылку минералки Пако. — Надо было слушать мою бабулю и идти к Хесусу механиком!

— Ты же ничего не понимаешь в машинах. — равнодушно отметил Освальд. — И как-то ты поздно спохватился. Из Синалоа только в могилу…

— Да знаю я! Не нуди! — огрызнулся Пако. — Просто ною. У меня что, теперь ещё и право на нытье отобрали?

Он имел в виду тот эпизод, когда заместитель босса, Копченый Доминик, запретил Пако звонить своей ма, пока тот находится в закусочной «У Греко».

— Кажется, вот они. — Ос указал на облачко пыли, приближающееся с юга.