Очевидно, под Горем имеется в виду Сорроу-Фелл: здесь игра слов – Sorrow по-английски «горе», «печаль».
8
Уайтчепел – бедный район Лондона.
9
Здесь имеется в виду «Божественная комедия» Данте Алигьери.
10
Город на юге графства Эссекс (регион Восточная Англия).